| Problemi ne? | What's the problem? |
| Mini. | Mini. |
| Yedi güne giyin
| Wear for seven days
|
| Dedim ama nası giyin lafımı biliyim
| I said but I know how to dress
|
| Yedi güne giyin diyim de biliyim en iyi miyim ne biliyim
| I say wear it for seven days and I know what do I know if I am the best
|
| Ama ben iyiyim aç abaza açık ağzını
| But I'm fine, open your mouth wide open
|
| Bozuk ağzımın agası mısınız aga ya da yarası mısınız?
| Are you the pain of my broken mouth or are you the pain?
|
| Benim kadınlı kliplerimin parası mısınız?
| Are you the money for my female clips?
|
| Benim takıldığım kadınların babası mısınız?
| Are you the father of the women I hang out with?
|
| İşin ederini göndere çeken elleri seviyim
| I love the hands that send the value of the work
|
| Moruk yolunu siliyim konur sokağı bilirim konak yolunu bilirim
| I delete the old man's road, I know the street, I know the mansion road
|
| Diyarbakır’a bakın biraz onu da birilim
| Look at Diyarbakir and see it a little bit.
|
| Adıyaman’ı da Kuzey Kıbrıs’ı da bilirim
| I know both Adıyaman and Northern Cyprus
|
| Buna devam ederim bi' de gidin buna delirin
| I'll continue this and go crazy about it
|
| Ve de kıyak altyapılar altındadır elimin
| And also under the good infrastructures of my hand
|
| İki sene de sekiz kere değişen evimi
| My house, which changed eight times in two years
|
| Bulamadı yuvayı rapi ve liriği, yüreği
| Couldn't find home, rap and lyric, heart
|
| Emin adımlarla daha iyisine giderim
| I will go better with sure steps
|
| Git. | Go. |
| İşimi bilirim git
| I know my job go
|
| Amacını bulamadın amaca koşarım biri bi' bildiğinde bilgiyi amaca koşar o
| You couldn't find your purpose, I run to the goal, when someone knows something, he runs the knowledge
|
| Bu nası bi' başarı ki aşırı yaşamım
| What kind of achievement is this my over-living
|
| Aşırı yaşamın ışığı da baş aşağı
| The light of extreme life is also upside down
|
| Metanetli olum burda aşırı başarı
| I'm steadfast here, extreme success
|
| Bu şaraba düşe kalka yaşamı yaşadım
| I've lived life falling in this wine
|
| Yaşımı yaşarım ne boşuna koşanım ve insanları tanırım
| I live my age, I am running in vain and I know people
|
| Biri bana geliyorsa o birine yarar o
| If someone comes to me, it will benefit someone
|
| Ve zaten etik istiyosan kasabana Kolera
| And Cholera in your already ethical town
|
| Bu masalara pas atarak açılınca ortam
| When these tables are opened by passing, the atmosphere
|
| Kafaları kaçtı iste alev aldı yorganda
| Their heads flew away and caught fire on the quilt
|
| Artı yemin ediyorum konuştun arkamdan
| Plus I swear you talked behind my back
|
| Ve liriğimle siliyorum bunu biliyosun
| And I'm erasing it with my lyric you know
|
| Ama arkamı dönünce beni iyi s*kiyosun kıps
| But you f*ck me good when I turn my back
|
| İkiyüzlü dolandırıcı aç göz ne hız lan bu
| hypocritical cheat hungry eye what speed is this
|
| Hırslan dur burası İstanbul
| Don't be greedy, this is Istanbul
|
| Üretimin Türk Rap’inde daim adı bu
| This is the name of production in Turkish Rap
|
| Bunun antidotu yok hedefini bul
| There is no antidote to this find your target
|
| Bu yollar yorsa da geriye dönüş yok
| Even though these roads are tiring, there is no turning back
|
| Gerilimi seven için kolaya kaçış yok
| There is no easy escape for those who love tension.
|
| Deliye dönüştük yoğrulduk belayla geriye mi düştük
| We went crazy, we got kneaded, did we fall behind with trouble?
|
| Yok yok geriye dönüş yok
| No no no going back
|
| Yok yok geriye dönüş yok
| No no no going back
|
| Yok yok yok geriye dönüş yok
| No no no no no turning back
|
| Yoğrulduk belayla deliye dönüştük
| We got kneaded, we went crazy with trouble
|
| Üzerinde kaçının bi' salyası var gidip arın hadi öyle otur soframıza
| How many drool on it?
|
| İki lafı bükelim bi' saygı kadar gelir adam olanla tabi ki sonrası da
| Let's bend two words, it's as much as respect, of course, after the man
|
| Kafanızda paranoya var mı daha
| Do you have paranoia in your mind yet
|
| Bununla yaşamak meselemiz kaygı kadar
| It's about living with it as much as anxiety.
|
| Yörüngeme giriyorsun kay kenara
| You're entering my orbit, slip aside
|
| Senin uzayan diline elimde keski de var
| I have a chisel in my hand for your long tongue
|
| Para bana gerek ama saçmalamam
| I need money, but I don't bullshit
|
| Bu yüzden aramızı yokuş yapıp açma daha
| That's why it's more difficult to make a slope between us.
|
| Bi' çekil kenara fren yapıp da durduramam
| Just step aside, I can't brake and stop
|
| Seninle aramızda kocamın bi' fark var ama
| There is a difference between you and my husband, but
|
| Sanıyon mu kendini sen nimet filan
| Do you think you are a blessing or something?
|
| Yok bi' farkın para etmez antikadan
| No, you're worth nothing from antiques
|
| Yalanına sarıl hadi varsayılan
| Hug your lie come on default
|
| Bi' ihtimalden öteye gidemez hiç bi' yılan
| No snake can go further than a 'possibility'
|
| Elim uzun erişirim hiçbi' ara
| I've got a long hand to reach nothing
|
| Seni bu erişimden mahrum etmez polisi ara
| This does not deprive you of access, call the police
|
| Hadi polisi ara sen hadi polisi ara
| Come on call the police come on call the police
|
| Sıkıntı veriyor işe veremem ara
| It's boring, I can't give it to work, call
|
| Sürüyorum mezara dur yakın olan huzura
| I'm driving, stop to the grave, to the peace that is near
|
| Bi' söyleniyo mu nankör olup şımardıkça buna da
| Is it said that as long as you are ungrateful and spoiled
|
| Bi' şımardıkça vur ona bu insanoğlu acıya mı bayılıyor anlamadım nasıl olur
| Hit him as he gets spoiled I don't understand how this human being loves pain
|
| acaba?
| what about?
|
| Dünya bi' arena bu matadora merhaba
| The world is an arena, hello to this matador
|
| Bu metazori yapışıyor üstümüze daha da bi' çıkarı mı var acaba Sırnaşıyor
| This metaphor sticks to us, does it even have an interest?
|
| yalaka ben anlatımı bozukça bir serseriyim kabaca
| squawk, I'm a vagrant bum roughly
|
| Rahatıma bakıyorum bozma aga
| I'm looking at my comfort, don't break it
|
| Sonunda karakola düşürüyor her bi' mola
| In the end, it leads to the police station every time a break
|
| Bu yüzden ara verip yine burada kaçtı rota
| That's why he took a break and escaped here again
|
| Yalvarıyor basmam için her bi' nota
| begging me to hit every note
|
| Bu yollar yorsa da geriye dönüş yok
| Even though these roads are tiring, there is no turning back
|
| Gerilimi seven için kolaya kaçış yok
| There is no easy escape for those who love tension.
|
| Deliye dönüştük yoğrulduk belayla geriye mi düştük
| We went crazy, we got kneaded, did we fall behind with trouble?
|
| Yok yok geriye dönüş yok
| No no no going back
|
| Yok yok geriye dönüş yok
| No no no going back
|
| Yok yok yok geriye dönüş yok
| No no no no no turning back
|
| Yoğrulduk belayla deliye dönüştük | We got kneaded, we went crazy with trouble |