| Birkaç kelimeyi yan yana getirip vites atmakla
| Putting a few words together and shifting
|
| Olmuyor işte Şüphe insancıl olmakla
| It's not okay, Doubt being humane
|
| Kirâmen kâtibin en iyi kendime hatibim
| I am the best orator of the Kiramen scribe.
|
| Hayıflamayı bilirim ben, bizde hep bi' gerilim
| I know how to lament, we always have a tension
|
| Eleştiriye açık ama hadsizlik başka şey
| Open to criticism, but infinity is something else
|
| Rölantiye aldım aklı kalp ise başka şey
| I took it to idle, if the mind is the heart, it's something else
|
| İhya etmeliyim bak ben bu sene kendimi
| Look, I have to revive myself this year.
|
| Fuzuli olmak başka şey mecnunluk başka şey
| Being superfluous is one thing, being obsessed is another.
|
| Olmasın mı önüme çıkan zorlukların bana etkisi bir anlık
| Isn't it possible that the difficulties that come my way have a momentary effect on me?
|
| Denemeden daha nesini anladın
| What did you get before you tried it?
|
| İçinde kalmayan ateşe firar mıyız?
| Do we escape into the fire that does not stay inside?
|
| Ateşe firar mıyız? | Are we escaping the fire? |
| Gözümde kalmadı
| I'm out of sight
|
| Kirlet hadi buraları kus nefretini, kus nefretini
| Let's make it dirty here, bird hate, bird hate
|
| Fark et! | Differentiate! |
| Emiyorlar kanını, onlara kus nefretini, kus
| They suck your blood, vomit 'em hate, vomit
|
| Kirlet hadi buraları kus nefretini, kus nefretini
| Let's make it dirty here, bird hate, bird hate
|
| Fark et! | Differentiate! |
| Emiyorlar kanını, onlara kus nefretini, kus, kus
| They suck your blood, vomit on them vomit, vomit, vomit
|
| Doğru neyse zor peşinde koşmak öyle yol
| Whatever is right, chasing after hard is such a way.
|
| Ateş de söndü sanma hala aynı kor
| Don't think the fire has gone out, it's still the same ember
|
| Çocukluk hatırası mirasımız kulaklarda
| Our childhood memory legacy is in the ears
|
| Dostluk demek büyümekti okyanusta kulaçlarla
| Friendship meant growing up with fathoms in the ocean
|
| Ufak bi' merdivende başlayan hikaye
| The story that starts on a small ladder
|
| Sonrasında Rexxte, ardımızda Afife Jale
| Then Rexxte, behind us Afife Jale
|
| Sokaklarda freestyle ve üstümüzde bol bi' giysi
| Freestyle on the streets and loose on us
|
| Konser günü bastırıp sat Sansi Salvo CD’si
| Print and sell Sansi Salvo CD on concert day
|
| Yürüyüşteyim ve sinsi bi' inişteyim değiştiğim kadar benim
| I'm on the march and on a sneaky landing as much as I'm changed
|
| Ben içtiğim bi' içkiyim
| I'm a drink that I drink
|
| Bilinçliyim de bildiğim kadar bilincim hiçliğim
| I am conscious, but as much as I know, my consciousness is nothing.
|
| Sevinci bildiğim kadar sevinçliyim bi' pisliğim
| I'm as happy as I know joy, I'm a jerk
|
| Ben MC’yim, bi' şairim sanat bizimkisi bi' öğrenin
| I'm the MC, I'm a poet learn our art
|
| Gelin de derleyin bizim gibi olanları
| Come and compile the ones like us
|
| Olasılıkları, duyanların duyumları, kafiyemizin uyumları
| The possibilities, the sensations of the hearers, the harmonies of our rhyme
|
| Gördüğümüz sorunlarız unutmayın
| Remember the problems we see
|
| Kirlet hadi buraları kus nefretini, kus nefretini
| Let's make it dirty here, bird hate, bird hate
|
| Fark et! | Differentiate! |
| Emiyorlar kanını, onlara kus nefretini, kus, kus | They suck your blood, vomit on them vomit, vomit, vomit |