Translation of the song lyrics Mikrop - Sansar Salvo

Mikrop (original)

Benim benliğim de kime ait, kendiliğim kimin?
Derdi bilirim ve bilir İstanbul’u kimi
Neyin endişesi beyindeki neyin sesi?
Bilin «Benim derim senden iyi» diyenleri silip
Bizim yaptığımız işte yine bi' çoğundan iyi
Çünkü gelişmemiz için içimden geleni seçip
Eserimin esiri, hâlâ yeni nesil esintisiyim
Sokağın sesi, ortaları kesin
Karaköy iskelesindeki sabahın sesi
«Nesin?»
bile diyemesin rezil olanları geçin
Buna göre nasıl biçimlenir içim?
Hiçim içime oturduğu için, iyi geçin, iyi seçim
Saygı duyun, buydu konu, doğru durun
Duyduğumu duyduğun bu beste gibi durum
Elimdeki kozu bitirmedim iyi bilin bunu
Elbette ki gelecektir kâbuslarımın sonu
Gözlerimin etrafında aynı çöküntü
Ve saçlarımda döküntü erken yaşımda göründü
Beklediğimiz başarı mı, huzurlu bi' ölüm mü?
Geçmişimi görür müsün, zamanımız bölündü
İleriye gider miyiz, hedefleri görür müyüz?
Ya da ölür müyüz?
Sokaklar hep ölümlü
«Çok şükür» demem gerek
Hep üretmek ve savaşmak gerekli böyle
Bu aynen öyle
Sanki tek bir derdi var bu dünyanın
Burda benim yenildiğim savaş alanının içindeki ceset benim
Ne deseydik?
Hangisi yeterlisiydi sanki
Hangisi yüreksiziyse orda kaldı kalbin, n’apim?
Kaybettiysen ağlayım mı n’apim?
Söyle n’apiyim?
Bu kez hâkim olan abin artı baki
Büyük trajedi yaşanan bu sokaklar mı sakin?
Haydi

Mikrop (translation)

Who does my self belong to, whose self does it belong to?
I know the trouble and know who Istanbul
Worry about what, what sound in the brain?
Know that "My skin is better than yours", delete those who say
Still better than most at what we do
Because I chose what I felt for our development.
Captive of my work, I'm still the breeze of the new generation
Sound of the street, cut the middle
The sound of the morning at Karaköy pier
"What are you?"
Don't even say pass the disgraced ones
How do I shape my drink accordingly?
'Cause I've got nothing, get on well, good choice
Respect, that was the point, stand straight
It's like this composition that you heard I heard
I didn't finish the trump card in my hand, know it well
Of course, the end of my nightmares will come
The same depression around my eyes
And the rash appeared on my hair at an early age
Is it the success we expect or a peaceful death?
Can you see my past, our time is divided
Do we move forward, do we see goals?
Or do we die?
The streets are always dead
I have to say "thank you"
It is always necessary to produce and fight
It's just like that
As if there is only one problem in this world
Here I am the corpse in the battlefield where I was defeated
What would we say?
As if that was enough
Whichever is heartless, your heart stayed there, what's wrong?
If you lost, should I cry, what's wrong?
Tell me what am I doing?
This time, the dominant brother plus the remainder
Are these streets where a great tragedy took place, calm?
lets