| Kendini konumuna kur
| Position yourself
|
| Yeni bir durum
| a new situation
|
| Yeni bir umut ara
| Search for a new hope
|
| Hedefini vur bana
| Hit me with your target
|
| Bir de dolu kumbara
| And a full piggy bank
|
| Bir de bir tomar para
| And a bundle of money
|
| Konumuz hep hırpala
| Our topic is always beat up
|
| Azrail tırpanı hırkana takar
| Azrael attaches the scythe to the cardigan
|
| Sırıtmayı bırak kalkanı deler
| Stop smirking it pierces the shield
|
| Derin yeri çıkar çıkarları çıkan çakallara çakar
| Takes out the deep ground and hits the jackals who come out
|
| Çok anlamı çıkar
| It means a lot
|
| Kalemini çek, kelâmını seç.
| Pick up your pen, choose your word.
|
| Yine bütün olan acıları geç
| Again pass all the pain
|
| Yüreğimi deş buna notu beş
| Tear my heart to it five grade
|
| Yeni bir kreş kimine beleş
| A new kindergarten is free for some
|
| Birinin birleştiği ruh durumu leş bi'şi'
| The state of mind that someone is united with is carrion'
|
| Ekip işi
| teamwork
|
| Peki neşemizin yüzde kaçı peşin?
| So what percent of our joy is upfront?
|
| Gidip kaçın eşiğine gelemedin
| You couldn't come to the brink of running away
|
| İşimin eşim değil işin
| My job is not my wife
|
| Birimizin hissi birimize rezil
| One of our feelings is disgraceful to each other
|
| Ama iyi misiniz sesimi yerinizde kesin
| But are you okay shut my voice down
|
| Yerinizde olsam size veriyordum izin
| If I were you, I would give you permission.
|
| Buraları bizim birileri bizim
| This is ours, someone is ours
|
| Neyi çözer izimizi göremediğinizi
| What does it solve that you can't see our trace?
|
| Bittiğinde sözümüzü bölemediğinizi
| That you can't break our word when it's over
|
| Artı kötü yüzümüzü göremediğinizi
| Plus that you can't see our bad face
|
| Ve de bizim içimizi bilemediğinizi
| And that you don't know our inside
|
| Sebebiyim yine geri gidemediğinizim
| I'm the reason you can't go back again
|
| Ve de matematiğini çözemedeğinizim
| And I can't solve the math
|
| Bir de aritmatiğine gelemediğinizim
| And that you couldn't come to the arithmetic
|
| Açın memelerinizi
| open your breasts
|
| Bu da bizim isim
| This is also our name
|
| Kaçabilmenize yine sebebiniz
| Your reason for running away
|
| Sana yeni biri olabiliriz
| We can be someone new to you
|
| İyisin rezilin birisin
| You're fine, you're a disgrace
|
| Hepsi şunu biliyor ki işimde iyiyimdir
| They all know that I'm good at my job
|
| Kozlar oynanır dakikası geldi mi
| Is it time to play the trumps?
|
| Tarifi yok d’i' mi başarının ertesi
| There is no recipe d'i' is the next of success
|
| Bir Cumartesi kesicek sesi
| A Saturday will cut the sound
|
| Rap’icek seni ayrıca sahneyi
| Gonna rap you also the stage
|
| Kozlar oynanır dakikası geldi mi
| Is it time to play the trumps?
|
| Tarifi yok d’i' mi başarının ertesi
| There is no recipe d'i' is the next of success
|
| Bir Cumartesi kesicek sesi
| A Saturday will cut the sound
|
| Rap’icek seni ayrıca sahneyi
| Gonna rap you also the stage
|
| Başımıza olay
| happen to us
|
| Başarınız kolay
| Your success is easy
|
| Aşarız aşamamızı bak çıkıyor her ay
| We pass our stage, look, it comes out every month
|
| Ne lan? | What the hell? |
| Önümüzü kesenine kelam
| Speak to anyone who cuts our way
|
| Arkadaşa selam
| hello friend
|
| Dürüstüyle devam
| continue with honesty
|
| Üstünü çıkartan çıkartana bir de para havan
| And a money mortar for those who take off their clothes
|
| Kaçıyorsa kafan avaz avaz gel önüme ama
| If you're running away, come in front of me, but
|
| Ölümde var aga
| There is death but
|
| Önümde kumbara
| piggy bank in front of me
|
| Bum! | Boom! |
| Bu mu kumar?
| Is this a gamble?
|
| Durdu mu duran?
| Did it stop?
|
| Duruldu mu duran?
| Is it stopped?
|
| Vuruldunuz ulan!
| You've been shot!
|
| Ne buldu ki bulan?
| What did he find?
|
| Şarabıma yananın da yalanına kananı mıyım?
| Am I the one who burns to my wine and falls for the lie?
|
| Alayının adını iyi karalayın
| Scribble the name of your regiment well
|
| Peki magazinin için yeterince havalı mıyım?
| So am I cool enough for your magazine?
|
| Ayrılamadı bile
| Couldn't even leave
|
| Adını da koyamadın
| You couldn't put your name either
|
| Hedefini bulamadın
| You couldn't find your target
|
| Hizmetini sunamadın fakat
| You could not offer your service, but
|
| İyi tanıtılanın akarı vardır
| Well promoted has mites
|
| Yakıtımı yakıp hak alana
| Burn my fuel and get the right
|
| Bakakalanı yakala
| Catch the stare
|
| Kimisinin yüreği fakir ve fukara
| The heart of some is poor and poor
|
| Fuckin' fuckin' diye takıla takıla bana makara
| Fuckin' fuckin' reel on me
|
| Yaratan akıma salak akıla bokunu kakala bro ya
| Don't be fooled by the current that created it, fuck your shit bro
|
| Sorunu yaratanaysa yeni bir aşama para peşine
| If he created the problem, a new phase is after money.
|
| Gelip peşime bok atan işime
| Come to my job that shits on me
|
| İşime saygısı yok ki itin yada kendi işine
| He has no respect for my job, push him or his own job
|
| İçine baksan itin içi bile keçi be
| If you look inside, even the inside of it is a goat.
|
| Çilesine sokayım onun çektiyse ne çile
| I'll make him suffer
|
| Bile bile yenilmeme bile yine dene
| Even if I'm not beaten on purpose, try again
|
| Dününü hiç unutma ve yarınını ara
| Never forget your yesterday and look for your tomorrow
|
| Gözlerimiz kara. | Our eyes are black. |
| Yüreğimiz yara
| our hearts hurt
|
| Sözlerimiz hava. | Our words are air. |
| Adam olun ama
| But be a man
|
| Bana birazcık da saygı ve de birazcık da para
| Give me a little respect and a little money
|
| Birisinin sorunuda de söylediği yalan
| The lie someone tells in their problem
|
| Kozlar oynanır dakikası geldi mi
| Is it time to play the trumps?
|
| Tarifi yok d’i' mi başarının ertesi
| There is no recipe d'i' is the next of success
|
| Bir Cumartesi kesicek sesi
| A Saturday will cut the sound
|
| Rap’icek seni ayrıca sahneyi
| Gonna rap you also the stage
|
| Kozlar oynanır dakikası geldi mi
| Is it time to play the trumps?
|
| Tarifi yok d’i' mi başarının ertesi
| There is no recipe d'i' is the next of success
|
| Bir Cumartesi kesicek sesi
| A Saturday will cut the sound
|
| Rap’icek seni ayrıca sahneyi | Gonna rap you also the stage |