Translation of the song lyrics Kiminin Kelimesi 2 - Sansar Salvo

Kiminin Kelimesi 2 (original)

Uzun ve zorlu yolculukta… Kiminin aklı dertte kimisi sahtelikte.
Sahnelerde yıllarını kaybedenlerin bildiği;
soğuk ve sisli bazen müziğin iklimi.
Sokakta CD satışı yeraltının tavrı.
On seneden fazla önce unkapanının yolları.
Konserler ve openingler.
Stüdyo zamanı.
Ev stüdyosu şirketler.
Telif hakları.
Paramız her zaman akmalı tavrımız bulunmalı.
İstanbul’un yağmuruyla her zaman
yıkanmalı.
Klip ve fotoğraf çekimleri.
Hep iş zamanı.
İnsanları yöneten sosyal medya
çılgınlığı.
Enflasyonun artışı, ve gelecek kaygısı.
Her zaman yerinde durmaz adalet
terazisi.
İnsanların gitmesi, mücadelenin bitmesi.
İstanbul’un bir ucunda arkadaş
cenazesi.
Kiminin kelimesi yine sana yeter.
Gökyüzünle gülsekte gökyüzü güler.
Aksine gidenlerin hepsi derbeder.
Hepsi ne eder.
Rap hepsine bedel.
Kiminin kelimesi yine sana yeter.
Gökyüzünle gülsekte gökyüzü güler.
Aksine gidenlerin hepsi derbeder.
Hepsi ne eder.
Rap hepsine bedel.
Kiminin kelimesi yine sana yeter.
Gökyüzünle gülsekte gökyüzü güler.
Aksine gidenlerin hepsi derbeder.
Hepsi ne eder.
Rap hepsine bedel.
Kiminin kelimesi yine sana yeter.
Gökyüzünle gülsekte gökyüzü güler.
Aksine gidenlerin hepsi derbeder.
Hepsi ne eder.
Rap hepsine bedel.
Sürekli başladığımız yere dönmemiz.
Soytarılar internette aynı gösteri.
Sürekli farklı gösterim sadece pislik hisleri.
Zaten hep bizdik histerik.
Milletin yaşlı gözleri.
Kimisi kahkaha atarken kimisi yas tutar bu böyle MClerse sahnelerde söylem
kafiyeyle
Yeniden denemek hedefi bilerek ileri giderek gideri ederek geriye gelerek enine
boyuna düşünerek
ve sevişerek.
Bi peçete hatırası oluyo kimisi bu beni bilerek…
Seri üretim aynen devam kimse silemiycek.
Söylenen şu yalanları kim yiycekki sanki zaten eriyecektim adi birde
bilinicekti halim.
Bütün saçmalığın ortasında.
İyiler hep kötünün oltasında.
Bazen her gün ölüm korkusuyla.
Başkasının saçmalayan rüyasında.
(Aynen öyle)

Kiminin Kelimesi 2 (translation)

On a long and difficult journey… Some people are in trouble, some are fake.
Those who lost their years on the stage know;
cold and foggy sometimes the climate of music.
CD sales on the street is the attitude of the underground.
More than ten years ago, the ways of the uncaptured.
Concerts and openings.
Studio time.
Home studio companies.
Copyright.
Our money must always flow.
Always with Istanbul's rain
should be washed.
Clip and photo shoots.
It's always business time.
Social media that manages people
madness.
Increase in inflation, and concern for the future.
Justice does not always stand still
scales
People go, the struggle is over.
Friend at one end of Istanbul
funeral.
Someone's word is enough for you again.
When you laugh with the sky, the sky laughs.
All those who go to the contrary will be destroyed.
What do they all do?
Rap is worth it all.
Someone's word is enough for you again.
When you laugh with the sky, the sky laughs.
All those who go to the contrary will be destroyed.
What do they all do?
Rap is worth it all.
Someone's word is enough for you again.
When you laugh with the sky, the sky laughs.
All those who go to the contrary will be destroyed.
What do they all do?
Rap is worth it all.
Someone's word is enough for you again.
When you laugh with the sky, the sky laughs.
All those who go to the contrary will be destroyed.
What do they all do?
Rap is worth it all.
Always returning to where we started.
The jesters are the same show on the internet.
Constantly different showings are just filthy feelings.
We've always been hysterical.
The eyes of the nation.
While some laugh, some mourn
in rhyme
Trying again, going forward knowing the target, coming back by going forward, transversely
thinking long
and making love.
There is a napkin memory, some of them knowingly...
Mass production continues, no one will be able to delete it.
Who would eat these lies, as if I was going to melt anyway
I would be known.
In the middle of all the bullshit.
The good are always on the hook of the bad.
Sometimes every day with the fear of death.
In someone else's bullshit dream.
(Exactly)