| N’aber acı kahpe?
| What's up, bitter bitch?
|
| Bana acı kahve, sana sütlü kahve
| Bitter coffee for me, coffee with milk for you
|
| N’aber acı kahpe? | What's up, bitter bitch? |
| N’aber acı kahpe?
| What's up, bitter bitch?
|
| Sana acı kahve, sana sütlü kahve
| Bitter coffee for you, coffee with milk for you
|
| N’aber acı kahpe?
| What's up, bitter bitch?
|
| Kafası kaçık, hepiniz gibi
| He's crazy, like all of you
|
| Paranoyak ve de kaçık
| Paranoid and demented
|
| Açılımı kaç olayın aç olanı?
| How many events does it open up?
|
| Ama nasıl? | But how? |
| Kafasına hava basıp, basamağı imzaladı (aynen)
| He blew his head and signed the digit (ditto)
|
| Eline geçen her şeyi harcamadı bile
| He didn't even spend everything he got.
|
| Bunu bil ve yoldan çekilene
| Know this and get out of the way
|
| İki kere iki geri gelir, iki denemede
| Twice two comes back, in two tries
|
| Sansi Salvo kafiyesi, Türk Rap’inde üst düzeyde
| Sansi Salvo rhyme is at the top level in Turkish Rap
|
| Full ego, kafan iki kere eleştirsin keko
| Full ego, criticize twice Keko
|
| Full homo düzlemi ve de koko
| Full homo plane and coco
|
| Ya mokoko? | What about mococo? |
| He mokoko. | He mokoko. |
| Demo yolla
| Send demo
|
| Kimisinin hedefinde Himalaya
| Himalayan for some
|
| İki yaka gelemedi bir araya
| The two sides could not come together
|
| Gelir bir araya, girer her araya
| It comes together, it enters every
|
| Bu da böyle, sendikayı iyi dinle
| That's how it is, listen to the union carefully
|
| Vicdan azabı istersen Afrika’yı iyi izle
| If you want remorse, watch Africa carefully.
|
| Sabah sütlü kahve zaten acı kahpe
| Morning coffee with milk is already bitter bitch
|
| Herkes her şeyin peşinde
| Everybody's after everything
|
| Böyle işe gerek var mı be?
| Do you need a job like this?
|
| Çarpıtır sözlerimi elli tane ibne
| Fifty fags twist my words
|
| Eski albümlerimi dinle
| listen to my old albums
|
| Yaşadıklarımı istiyo’san kelimelerimi izle
| If you want what I've been through, watch my words
|
| Yapı'caklarımı bekliyo’san, merakla bekle
| If you're waiting for what I'm about to build, wait with anticipation
|
| Diplomasi istiyo’san, as takım yedekte
| If you want diplomacy, the prime team is in reserve
|
| Demagojiyi seviyo’san ağzını kilitle bence
| If you like demagogy, I think you should lock your mouth
|
| (İnce hep detaylar önce, yıllar önce
| (Fine always details first, years ago
|
| Sonuçta kaderi geriye dönünce değişmiyo')
| After all, his destiny doesn't change when he goes back')
|
| Bi' çoğunuz mezardayız gidince
| Many of you are in the grave when you leave
|
| Hedefine bi' ulaşamamış insanlar neticede
| People who could not reach their goal, after all.
|
| Mizah bile kara mizah, acımasız mizah
| Even humor is dark humor, cruel humor
|
| Acıkanın acınası hali Türkiye'ye dizayn
| The pathetic state of the hungry is designed for Turkey
|
| Ner’deyiz lan? | Where are we at? |
| İsmimiz var mı? | Do we have a name? |
| Var!
| There is!
|
| Kimleyiz lan?! | Who are we?! |
| Ve borcu inmeyiz lan!
| And let's not go down the debt!
|
| Bitmeyen kış, net bi' alkış
| Endless winter, clear applause
|
| Koptu bak bilinci hep kapanmış, hep yalanmış
| He broke off, his consciousness was always closed, he always lied
|
| Boş koyan ış açtı başına, insanlar da haklı
| The one who left it empty has opened a job, people are also right
|
| Başlayan felaketin ifadesiyle farklı
| Different with the expression of the disaster that started
|
| Hakaretiyle aynı, ziyadesiyle haklı
| Same as insult, very justified
|
| Hem de kötüler hep kazandı
| And the bad guys always win
|
| Haz almayan bundan yer altını baz aldı
| Those who did not take pleasure from it were based on the underground
|
| Kazanamayan bıraktı, kazanansa yaktı
| The one who didn't win left, the winner got burned
|
| Her anlamda yak tarakla başını önce
| Burn in every sense comb your head first
|
| Sonra bunla, incelen merakla
| Then with this, with scrutinizing curiosity
|
| İstanbul bi' dağ ceset, benimle dans et
| Istanbul is a mountain corpse, dance with me
|
| Harcanan ton orduyu dürbününle göz et
| Observe tons of army spent with your binoculars
|
| Etrafına göz at, yakındakini iste
| Take a look around, ask for what's near
|
| Duvarlarda tek düşünce tabii ki nefret
| Of course, the only thought on the walls is hatred.
|
| Şarkı sözlerinle hapset
| imprison with your lyrics
|
| İnisiyatifinle terket | Leave on your initiative |