Song information On this page you can find the lyrics of the song Der Spiegel sieht mich nicht, artist - Samsas Traum. Album song a.Ura und das Schnecken.Haus, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 12.03.2009
Record label: Trisol
Song language: Deutsch
Der Spiegel sieht mich nicht(original) |
Die Spiegelbilder: |
Tot, tot, tot, tot |
Geschah ein Mord |
Im Schneckenhaus? |
Hass, Hass, Hass, Hass |
Der Mörder ist noch immer da |
Zorn, Zorn, Zorn, Zorn |
Hat seinen Namen eingeritzt |
Blut, Blut, Blut, Blut |
An jeder Wand! |
Der Protagonist: |
Wie eine Leiche wandle ich |
Durchs Schneckenhaus |
Die Spiegelbilder: |
Eine unsichtbare Macht bläst langsam |
Doch bestimmt, die Kerzen aus |
Der Protagonist: |
Den Mann im Spiegel hab ich |
Vorher nie gesehn |
Ich kenn ihn nicht! |
Die Spiegelbilder: |
Nicht seine Augen, seine Hände |
Seine Stimme, sein Gesicht? |
Der Protagonist: |
Der Spiegel sieht mich! |
Die Spiegelbilder: |
Oh nein, der Spiegel sieht Dich nicht |
Tot, tot, tot, tot! |
Der Protagonist: |
Oh ja, sie liebt mich |
Oh ja, sie liebt mich! |
Die Spiegelbilder: |
Oh nein, sie liebt Dich nicht |
Der Protagonist: |
Ist dies der Bastard, der bei Nacht… |
Die Spiegelbilder: |
…wie ein Phantom |
Ums Bettchen schleicht? |
Der Protagonist: |
Ist er das Monstrum, das selbst tags… |
Die Spiegelbilder: |
…niemals von Deiner Seite weicht? |
Ja, das ist der Mann |
Sieh ihn Dir in Ruhe an |
Um den Hals trägt er ein Schild |
Auf dem man Ratte lesen kann |
Der Protagonist: |
Ich weiß, was man mit Ratten macht |
Ratten werden umgebracht |
Man knüpft sie an den höchsten Baum |
Und weidet sie aus |
Genau so wie in meinem Traum… |
Das da ist ein Mann |
Sieh ihn Dir noch einmal an |
Der mit langen oder kurzen Messern |
Brot in Scheiben schneiden kann |
Doch wer nicht einmal das schafft |
Hat erst recht nicht die Kraft |
Dazu, fünf Kinder zu ernährn |
Und eine Frau so zu begehrn |
Wie sie es mag, Tag für Tag |
Die Spiegelbilder: |
Mord im Schneckenhaus! |
Tot, tot, tot, tot |
Geschah ein Mord im Schneckenhaus? |
Hass, Hass, Hass, Hass |
Der Mörder ist noch immer da |
Blut, Blut, Blut, Blut |
An jeder Wand! |
Der Protagonist: |
Der Spiegel sieht mich! |
Die Spiegelbilder: |
Oh nein, der Spiegel sieht Dich nicht |
Tot, tot, tot, tot! |
Der Protagonist: |
Oh ja, sie liebt mich |
Oh ja, sie liebt mich! |
Die Spiegelbilder: |
Oh nein, sie liebt Dich nicht |
Der Protagonist: |
(In wahnsinniges Gelächter |
Ausbrechend, man hört eine Schere |
Die Finger abschneidet) |
Sie liebt mich, sie liebt mich nicht |
Sie liebt mich, sie liebt mich nicht… |
(translation) |
The mirror images: |
Dead, dead, dead, dead |
A murder happened |
In the snail shell? |
Hate, hate, hate, hate |
The killer is still there |
Anger, anger, anger, anger |
Carved his name |
Blood, blood, blood, blood |
On every wall! |
The protagonist: |
I walk like a corpse |
Through the snail shell |
The mirror images: |
An invisible force is slowly blowing |
Definitely, the candles out |
The protagonist: |
I have the man in the mirror |
Never seen before |
I do not know him! |
The mirror images: |
Not his eyes, his hands |
His voice, his face? |
The protagonist: |
The mirror sees me! |
The mirror images: |
Oh no, the mirror doesn't see you |
Dead, dead, dead, dead! |
The protagonist: |
Oh yes, she loves me |
Oh yes she loves me! |
The mirror images: |
Oh no, she doesn't love you |
The protagonist: |
Is this the bastard that at night... |
The mirror images: |
...like a phantom |
sneaking around the bed? |
The protagonist: |
Is he the monster that even during the day… |
The mirror images: |
...never leaves your side? |
Yes, that's the man |
Look at him calmly |
He wears a shield around his neck |
On which you can read rat |
The protagonist: |
I know what to do with rats |
Rats are killed |
They are tied to the tallest tree |
And eviscerate them |
Just like in my dream... |
That's a man |
Look at him again |
The one with long or short knives |
Can slice bread |
But who can't even do that |
Especially not the power |
To feed five children |
And to desire a woman so much |
As she likes it, day after day |
The mirror images: |
Murder in a snail shell! |
Dead, dead, dead, dead |
Was there a murder in the snail shell? |
Hate, hate, hate, hate |
The killer is still there |
Blood, blood, blood, blood |
On every wall! |
The protagonist: |
The mirror sees me! |
The mirror images: |
Oh no, the mirror doesn't see you |
Dead, dead, dead, dead! |
The protagonist: |
Oh yes, she loves me |
Oh yes she loves me! |
The mirror images: |
Oh no, she doesn't love you |
The protagonist: |
(Into maniacal laughter |
Erupting, one hears a pair of scissors |
cut off fingers) |
She loves me, she loves me not |
She loves me, she loves me not... |