Translation of the song lyrics Taakka - Saattue

Taakka (original)

Kehdossaan hedelmä haureuden
On emonsa vierellä valittaen
Kuin ruusu kuihtuva lakastuen
Taipuen painosta katumuksen
Sai elonsa evääksi tahritun maineen
Ja seurakseen kurjuuden
Syntynyt maailman pilkattavaksi
Piiaksi vauraiden
Synnistä siitetty kirottu lapsi
Vain äpärän merkin taakakseen saa
Ei suvusta poloisen pelastajaksi
Ei nimeään kantaa saa!
Kehtoa hiljalleen keinuttaen
Nukuttaa syyttömän imeväisen
Kurjuuden keskellä piehtaroiden
Kuuntelee tuhinaa pienokaisen
Synnistä siitetty kirottu lapsi
Vain äpärän merkin taakakseen saa
Ei emosta poloisen pelastajaksi
Sen aavistaa
Lapsensa kehdosta pois nostaen
Kauneimpaan huopaansa kapaloiden
Itkien rannalle laahustaen
Lammelle luovuttaa jälkeläisen
Vain tyhjänä keinuva punainen kehto
Pienestä lapsesta muistuttaa
Lie unohdus ainoa elonsa ehto
Kun vastuuta muut ei jaa!

(translation)

In its cradle the fruit of fornication
Is next to his mother complaining
Like a rose withers
Bending to the weight of remorse
Gained a reputation for his life
And followed by misery
Born to ridicule the world
As a maid of prosperity
The cursed child born of sin
You can only get a bad sign for the burden
Not a family to save Polo
You can't stand your name!
Rocking slowly
Anesthetizes an innocent infant
Poverty in the midst of misery
Listening to the buzz of a little one
The cursed child born of sin
You can only get a bad sign for the burden
Not a mother to save Polo
Guess it
Lifting her child out of the cradle
The most beautiful blanket of the pieces
Crying as he dragged to the beach
The offspring are handed over to the pond
Only an empty cradle swinging empty
Reminds of a small child
Lie oblivion is the only condition of his life
When the responsibility of others does not share!