Lyrics of Jäähyvästi - Saattue

Jäähyvästi (original)

Hetken niin pienen sinut tuntea sain
Et nähnyt elonpolkua, onko unesi mustavalkoinen?
Niin alkoi aamu viimeinen, en tiennyt sen loppua
Kesken kävelyn yhteisen varjo läheni
Ratin takana istui mies, peto pukuineen
Päätti viedä elon ihmisen
Synnyit tähän vihan maailmaan, niin aavaan sameaan
Pieni käsi kädestä raukeaa, pystynyt en auttamaan
Jäähyvästi
Pulloonsa kirkkaan saastaiseen, tarttui koura pahuuden
Antoi vallan äänille, käskyille tuntemattoman
Tien laidal näki perheen onnen yhteisen
Vapautti raivon sairaan valloilleen
Synnyit tähän vihan maailmaan, niin aavaan sameaan
Pieni käsi kädestä raukeaa, pystynyt en auttamaan
Jäähyvästi, hyvästi, arkun pienen saan
Jäähyvästi, hyvästi, lepoon saattaa maan

(translation)

For a moment so small I got to know you
You didn't see the path of life, is your dream black and white?
That’s how the last morning started, I didn’t know the end of it
In the middle of the walk, the common shadow approached
Behind the wheel sat a man, a beast in his suit
Decided to take the life of a man
You were born into this world of anger, so openly cloudy
A small hand out of hand, I could not help
Farewell
In his bottle of bright filth, grabbed a handful of evil
Gave power to the voices, the commands of the unknown
On the side of the road saw the happiness of the family together
Released the rage of the sick
You were born into this world of anger, so openly cloudy
A small hand out of hand, I could not help
Goodbye, goodbye, I get a little coffin
Farewell, goodbye, put the earth to rest