Translation of the song lyrics Kateus - Saattue

Kateus (original)

Varjoissa vaanii.
Istuttaa siemenen
Valheita korvaasi kuiskien…
Sanoin sekoittaa horjuvan mielen
Pahaan valjastaa käärmeen kielen
Silmät sokaisee;
johdattaa harhaan
Lahtaa teuraaksi ystävän parhaan
Avaa arpesi, paljastaa haavat
Viillot verisen peitteen saavat
Polttaa siltasi.
Torppasi valtaa
Kaiken riistää ja toivosi hautaa…
Se pyrkii lähellesi kylväen kaunaa
Tahtosi hauraan murtaa, ei anna hetken rauhaa
Se hakkaa arkkuusi jo viimeistä naulaa
Sovittaa köyttä kaulaan ja saatto-veisun laulaa;
Mustan sekä ilkikurisen
Aina vaanii kylväjä hulluuden
Uhrinsa maan huomaan peitellen
Kylvää riitoja;
ruumiita niittää
Mielen turmellen kateutta siittää
Käsin känsäisin satoaan korjaa
Kuolii heikosta seuraavaa orjaa
Jolle likaiset työnsä voi siirtää
Oman merkkinsä khoosi viiltää
Vihan perimän näin turvatakseen
Sinut valjasti kantajakseen
Se pyrkii lähellsi kylväen kaunaa
Tahtosi hauraan murtaa, ei anna hetken rauhaa
Hakkaa arkkuusi jo viimeistä naulaa
Sovittaa köyttä kaulaan, ja saatto-veisun laulaa
Piinaa meitä vuorollansa, säästele ei valtaamaansa
Hakkaa arkkuusi jo viimeistä naulaa
Sovittaa köyttä kaulaan ja saatto-veisun laulaa;
Mustan sekä ilkikurisen
Piinaa meitä vuorollansa.
säästele ei valtaamaansa!
Säästele ei valtaamaansa!

Kateus (translation)

The shadows lurk.
Plant the seed
Lies to your ear whispering…
I said to confuse the shaky mind
Evil harnesses the snake's tongue
The eyes are blinding;
mislead
Goes to slaughter a friend's best
Open your scar, reveal the wounds
The incisions get a bloody cover
Burn your bridge.
You crept into power
Deprive everything and hope to bury…
It strives near you, sowing resentment
Your will to break fragile, does not give you a moment of peace
It hits your coffin for the last pound
Fit the rope around your neck and the escort-singing sing;
Black and mischievous
The sower always lurks in madness
I cover the ground of his victim
Sow disputes;
mow the bodies
Marveling at the envy of it
I twist my crop by hand
The weak next slave dies
To whom you can transfer your dirty work
The khoosi of its own mark slits
In order to secure the inheritance of hatred
Harnessed you as a plaintiff
It strives near you, sowing resentment
Your will to break fragile, does not give you a moment of peace
Beat the last pound in your coffin
Fit the rope around your neck, and the escort-singing will sing
Torture us in turn, spare not to take over
Beat the last pound in your coffin
Fit the rope around your neck and the escort-singing sing;
Black and mischievous
Torture us in turn.
save not take over!
Save not take over!