Translation of the song lyrics Kaaosmaa - Saattue

Kaaosmaa (original)

Peili sielun taas näytä kasvosi
Vastuu teoista on sinulla (ei minulla)
Ilman toivoa paluusta
Kiven kannat kuin orja taakkaansa
Lyönnit tuntuvat vielä
Iskut armotta osuivat
Katumuksen jälkeenkin
Muistot kostoa vaativat
(ch.) se meitä jälleen hallitsee
Repii ja unta turmelee
Huuto kaikuu (kaaos maa!)
Juurtuu jalat rupiset
Maatuu polvet veriset
Huuto kaikuu (kaaos maa!)
En koskaan sano mitä tarkoitin
En vaikka päättyy päivät kaaos maan
Katsot vierestä kärsien
Suruvirne naamaasi koristaa
Pyyhin pois sen ja nukahdat…
Varjo kalman laskeutuu
Sama virne siirtyy kasvoilleni
Elotonta ruumistasi katselen ja ihailen
(ch.) se meitä jälleen hallitsee
Repii ja unta turmelee
Huuto kaikuu (kaaos maa!)
Juurtuu jalat rupiset
Maatuu polvet veriset
Huuto kaikuu (kaaos maa!)
(ch.x2)

Kaaosmaa (translation)

The mirror of your soul will again show your face
You have no responsibility for my actions
Without hope of return
The stone positions like a slave to its burden
The punches are still felt
The attacks hit mercilessly
Even after repentance
Memories demand revenge
(ch.) it rules us again
Tears and sleep ruins
The cry echoes (chaos land!)
Rooting feet cracked
The knees are bloody
The cry echoes (chaos land!)
I never say what I meant
I won't even end the days of chaos in the country
You look next to you suffering
A sad grin on your face adorns you
I wipe it off and you fall asleep…
Varjo Kalman lands
The same grin spreads to my face
I watch and admire your lifeless body
(ch.) it rules us again
Tears and sleep ruins
The cry echoes (chaos land!)
Rooting feet cracked
The knees are bloody
The cry echoes (chaos land!)
(ch.x2)