Translation of the song lyrics Рубикон - Руставели

Рубикон (original)

Мы здесь по ходу случайно и точно ненадолго
В затяжном прыжке из колыбели в холод морга
Мало, кто думает о том, что выйдет из нас толком
Злой мегаполис пожирает нас безумным волком
Пепел мечты оседает на мокрый асфальт
С плаката скалит оскал очередная шваль,
А я давлю на педаль, печаль давя в зародыше
Ведь знаю, от неё не жди тут ничего хорошего
Сколько братьев погибло, залив её алкоголем
И безобидная лужа стала бездонным морем
Проверка на прочность и синька ломает стальных
На каждом блоке полно печальных историй таких
Мой братка Вася также, земля ему пухом
Уверял, что выберется, воспрянет снова духом,
Но змей поганый был сильней и поглотил его
Этиловым омутом забрав жизни
Жизнь, как сон!
Города — мутный бетон
Давит стенами, душу ломает тем, кто слаб в нём
Жребий брошен, таков закон
Тут нет пути назад для перешедших рубикон
Жизнь, как сон!
Города — мутный бетон
Давит стенами, душу ломает тем, кто слаб в нём
Жребий брошен, таков закон
Тут нет пути назад для перешедших рубикон
Так сколько сломанных судеб хранит память города
Сколько их знаешь только ты и сколько ещё будет сломано
То, что пропасть порой не надо даже повода
Тупых стечений обстоятельств рубикон пройден
Смотри вокруг, чья-то дочь на дороге стоит
И ты прекрасно знаешь — в её будущем свет не горит
Только холод огней серых ночных магистралей
Где раз за разом купили её и снова продали
Она как коллекционер пороков и демонов,
Но спрос рождает предложение, ведь верно это
Так может тогда мир наш это не свет, а тьма
И в царство божие войдёте не вы, а она
Ведь видит немножко тот, кто далеко не Тимошка
И чёрной кошкой делит пополам судьбы дорожку
Город грехов как колумбарий для душ выжженных
Адовый дэнс на оскорблённых и униженных
Жизнь, как сон!
Города — мутный бетон
Давит стенами, душу ломает тем, кто слаб в нём
Жребий брошен, таков закон
Тут нет пути назад для перешедших рубикон
Жизнь, как сон!
Города — мутный бетон
Давит стенами, душу ломает тем, кто слаб в нём
Жребий брошен, таков закон
Тут нет пути назад для перешедших рубикон
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Руставели — Рубикон
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

(translation)

We are here along the way by chance and definitely not for long
In a long jump from the cradle to the cold of the morgue
Few people think about what will come out of us really
The evil metropolis is devouring us with a mad wolf
Ashes of a dream settle on wet asphalt
Another trash grins from the poster,
And I press on the pedal, crushing sadness in the bud
After all, I know, don't expect anything good from her here.
How many brothers died pouring alcohol on her
And a harmless puddle became a bottomless sea
Strength test and bluing breaks steel
Each block is full of sad stories such
My brother Vasya also, rest in peace to him
He assured that he would get out, perk up again,
But the filthy serpent was stronger and swallowed him up
Taking life with an ethyl pool
Life is like a dream!
Cities are muddy concrete
Crushes with walls, breaks the soul of those who are weak in it
The die is cast, that's the law
There is no way back for those who have crossed the Rubicon
Life is like a dream!
Cities are muddy concrete
Crushes with walls, breaks the soul of those who are weak in it
The die is cast, that's the law
There is no way back for those who have crossed the Rubicon
So how many broken destinies keeps the memory of the city
How many of them only you know and how many more will be broken
The fact that the abyss sometimes does not even need a reason
Dumb coincidence Rubicon passed
Look around, someone's daughter is standing on the road
And you know very well that there is no light in her future
Only the cold of the lights of the gray night highways
Where time after time they bought it and sold it again
She is like a collector of vices and demons,
But demand creates supply, it's true
So maybe then our world is not light, but darkness
And not you, but she will enter the kingdom of God
After all, someone who is far from Timoshka sees a little
And a black cat bisects the path of fate
Sin City as a columbarium for scorched souls
Hellish dance on the offended and humiliated
Life is like a dream!
Cities are muddy concrete
Crushes with walls, breaks the soul of those who are weak in it
The die is cast, that's the law
There is no way back for those who have crossed the Rubicon
Life is like a dream!
Cities are muddy concrete
Crushes with walls, breaks the soul of those who are weak in it
The die is cast, that's the law
There is no way back for those who have crossed the Rubicon
Watch the video clip/Listen to the song online Rustaveli — Rubicon
Did you like the lyrics?
Write in the comments!
New songs and their lyrics: