Song information On this page you can find the lyrics of the song Pumper, artist - Rummelsnuff. Album song Kraftgewinn, in the genre Date of issue: 24.10.2013
Record label: Out of Line
Song language: Deutsch
Pumper(original) |
| Ein Mann braucht die Vergleiche, so will es die Natur |
| Wir sind Kräfte messend den Ahnen auf der Spur |
| Wir sind Pumper — Pumper — Pumper — Pumper |
| Wir sind Pumper — Pumper — Pumper — Pumper |
| Kind: Mama? |
| Mama: Ja mein Kind? |
| Kind: Warum ist dieser Mann so stark? |
| Mutter: Er ist so stark, weil er ein Pumper ist |
| Kind: Was ist ein Pumper? |
| Es geht uns nicht um Schönheit, jedoch um Kraftgewinn |
| Wir sind Pumper in der Halle, am Rande von Berlin |
| Im Übermaß vertilgen wir, das ist die Sache wert |
| Eier, Hühner, Quark und Milch, das Land wird uns beschert |
| Wir sind Pumper — Pumper — Pumper — Pumper |
| Wir sind Pumper — Pumper — Pumper — Pumper |
| Kind: Mama? |
| Mutter: Ja Schatz? |
| Kind: Darf ich, wenn ich groß bin auch ein Pumper werden? |
| Mutter: Ach mein kleiner Schatz, jetzt werde erst einmal groß |
| Es geht uns nicht um Schönheit, jedoch um Kraftgewinn |
| Wir Pumper in der Halle, am Rande von Berlin |
| Gebt es reihum weiter, die Brust schwillt stolz dir an |
| Darauf fliegt schließlich jede Frau und beinah jeder Mann |
| Wir sind Pumper — Pumper — Pumper — Pumper |
| Wir sind Pumper — Pumper — Pumper — Pumper |
| Wir streben nicht nach Perfektion, nach Kraft und Masse schon |
| Mit ordentlich Gewicht drin kommt schnell der arge Lohn |
| Und die kraft versiegt dir nie, die Welt wird es erleben |
| Dass eines fernen Tages du wirst deinen Sarg selbst heben |
| Deine Sarg, deinen Sarg, deinen, deinen, seinen Sarg |
| Pum-Pum-Pum-Pum-Pumper |
| Wir sind Pum-Pum-Pum-Pum-Pumper |
| (translation) |
| A man needs the comparisons, that's how nature wants it |
| We are measuring forces on the trail of the ancestors |
| We are pumpers - pumpers - pumpers - pumpers |
| We are pumpers - pumpers - pumpers - pumpers |
| Child: Mom? |
| Mom: Yes, my child? |
| Child: Why is this man so strong? |
| Mom: He's so strong because he's a pumper |
| Child: What is a pumper? |
| It's not about beauty for us, but about gaining strength |
| We are pumpers in the hall, on the outskirts of Berlin |
| In excess we devour, that's worth it |
| Eggs, chickens, quark and milk, the land is given to us |
| We are pumpers - pumpers - pumpers - pumpers |
| We are pumpers - pumpers - pumpers - pumpers |
| Child: Mom? |
| Mother: Yes darling? |
| Child: When I grow up, can I also become a pumper? |
| Mother: Oh my little darling, let's grow up first |
| It's not about beauty for us, but about gaining strength |
| We pumpers in the hall, on the outskirts of Berlin |
| Pass it on in turn, your chest will swell proudly |
| After all, every woman and almost every man flies on it |
| We are pumpers - pumpers - pumpers - pumpers |
| We are pumpers - pumpers - pumpers - pumpers |
| We don't strive for perfection, we do strive for strength and mass |
| With a lot of weight in it, the bad reward comes quickly |
| And your strength never dries up, the world will experience it |
| That one day far away you will lift your coffin yourself |
| Your coffin, your coffin, your, your, his coffin |
| Pum Pum Pum Pum Pumper |
| We are pum pum pum pum pumpers |