
Date of issue: 10.02.2010
Record label: Chimperator
Song language: Deutsch
Wenn man zur Sonne geht(original) |
Sieh, der Morgen erscheint mit einer Sonne die weint |
Auf den Beton und ich schreibe diesen Song und die Zeile |
Weil ich komme nicht weiter |
Bin gefangen in 'ner riesen Menge von dieser Scheiße |
Sag mir nur was die Zukunft bringt |
Ich hab' einen Weg gewählt, der keine Garantie kennt |
Freunde mein': «Schau dich um, du bist blind.» |
Nur wenn ich an diesen Weg nicht glaube, alter, wie denn dann |
Soll es weiter geh’n, man, ich hab' keine zehn, man |
Nur das eine Leben, nur mein eigenes Leben |
Nur mein eigenen Weg und den will keiner gehen |
Ich werd alleine stehn', ich hab' |
Keine Tränen für keinen von denen |
Und keine Zeit zu reden |
Mit allem Neid von denen |
Meinetwegen, man ihr könnt weiter haten |
Doch alter, meine Seele, die kann mir keiner nehmen |
Und ich schreibe weiter Verse über Verse |
Über Dinge, die mein Leben hier prägen und form' |
Man, ich komme von der Straße und Stress mit den Zeilen |
Voller Regen und Nebel davon |
Viele meiner Freunde haben keine Chance |
Haben sich in jungen Jahren ihren Weg verbaut, gebt nicht auf |
Guck, ich bin am Fighten, immer wieder geht die ganze Arbeit kläglich aus |
Regt mich auf, doch ich geb' nichts drauf, steh' gleich auf |
Man, das Leben ist 'ne Hure, bitte |
Wieso soll ich meine Tränen für sie geben? |
Denn ich brauche meine Augen klar, denn ich seh' hinauf, streb' da rauf |
Seh, die Sonne weint weiter, man, der Regen braust, seh' nach draußen |
Seh, die Gegend: Grau, wie das Leben auch |
Doch ich weiß, mein Kopf ist der Weg hier raus |
Und manchmal klopft er an die Tür — BOOM BOOM |
Und er fragt, wie es mir geht |
Er spricht mit gespaltener Zunge, ich kann es seh’n |
Und dann sagt er leise zu mir: «Du bist auf dem falschen Weg.» |
Doch man lässt den Schatten hinter sich, wenn man zur Sonne geht |
(Wenn man zur Sonne geht…) |
Man lässt den Schatten hinter sich, wenn man zur Sonne geht |
(Wenn man zur Sonne geht…) |
Man lässt den Schatten hinter sich, wenn man zur Sonne geht |
(Wenn man zur Sonne geht…) |
Sieh, der Himmel ist blau, bin dennoch innerlich grau |
Man, ich erinner' mich kaum an eine sorglose Zeit |
Trage heute 'ne Fassade, lasse niemanden mehr hinter sie schau’n |
Und das im Inneren staut sich, und ich habe an diesen Dingen zu kau’n |
Merke, sie bringen mich down, denn ich bezwinge sie kaum |
Zweifel' daran, was ich bin und ich glaub', ich leb' immer noch in 'nem Traum |
Und merk' nicht, wer is' ehrlich, sag' mir bitte wer sich nicht verpisst |
Wenn er merkt, dass es ernst ist, und mehr |
Als nur ein paar Worte benötigt um jemand zurück auf die Beine zu helfen |
Ich hatte so Situation', wo ich merkte, dass ich nur allein' für mich selbst bin |
Habe Zeit verschwendet, mittlerweile hab' ich wieder beide Hände |
Benutze jetzt nicht mehr die Zweite für Blender |
Konnte davon lernen, dass ich keinem was schenke |
Und das ich mir Zweifel schenke, Shit, ich weiß wovon ich red' |
Ich dreh' mich um und seh an meinem Schatten, dass ich zur Sonne geh! |
Und manchmal klopft er an die Tür — BOOM BOOM |
Und er fragt, wie es mir geht |
Er spricht mit gespaltener Zunge, ich kann es seh’n |
Und dann sagt er leise zu mir: «Du bist auf dem falschen Weg.» |
Doch man lässt den Schatten hinter sich, wenn man zur Sonne geht |
(Wenn man zur Sonne geht…) |
Man lässt den Schatten hinter sich, wenn man zur Sonne geht |
(Wenn man zur Sonne geht…) |
Man lässt den Schatten hinter sich (sich, sich…) — BOOM BOOM |
Und er fragt, wie es mir geht |
Er spricht mit gespaltener Zunge, ich kann es seh’n |
Und dann sagt er leise zu mir: «Du bist auf dem falschen Weg.» |
Doch man lässt den Schatten hinter sich, wenn man zur Sonne geht |
(Wenn man zur Sonne geht…) |
Man lässt den Schatten hinter sich, wenn man zur Sonne geht |
(Wenn man zur Sonne geht…) |
Man lässt den Schatten hinter sich (sich, sich…) |
(translation) |
Behold, the morning comes with a sun that weeps |
On the concrete and I write this song and line |
Because I can't get any further |
I'm caught in a lot of this shit |
Just tell me what the future holds |
I've chosen a path that knows no guarantees |
Friends mean: "Look around, you're blind." |
Only if I don't believe in this path, old man, how then? |
Should it continue, man, I don't have ten, man |
Just one life, just my own life |
Just my own way and no one wants to go that way |
I will stand alone, I have |
No tears for any of them |
And no time to talk |
With all the envy of them |
All right, you can keep hating |
But old man, my soul, nobody can take it from me |
And I keep writing verse after verse |
About things that shape and shape my life here |
Man, I'm from the street and stress with the lines |
Full of rain and fog from it |
Many of my friends don't stand a chance |
Have blocked their way at a young age, don't give up |
Look, I'm fighting, all the work keeps coming off miserably |
Upsets me, but I don't give a damn, get up right away |
Man, life's a whore, please |
Why should I give my tears for her? |
Because I need my eyes clear, because I look up, strive for it |
Look, the sun keeps crying, man, the rain is roaring, look outside |
Look, the area: gray, like life too |
But I know my head is the way out of here |
And sometimes he knocks on the door — BOOM BOOM |
And he asks how I'm doing |
He speaks with forked tongue, I can see it |
And then he quietly says to me: «You are on the wrong path.» |
But you leave the shadow behind when you go to the sun |
(When you go to the sun...) |
You leave the shadow behind when you go to the sun |
(When you go to the sun...) |
You leave the shadow behind when you go to the sun |
(When you go to the sun...) |
See the sky is blue, yet I'm gray inside |
Man, I hardly remember a carefree time |
Wear a facade today, don't let anyone look behind you anymore |
And that inside builds up, and I have to chew on these things |
Notice they bring me down 'cause I can hardly beat them |
Doubt what I am and I think I'm still living in a dream |
And don't notice, who's honest, please tell me who doesn't piss off |
When he realizes it's serious, and more |
Than just a few words needed to get someone back on their feet |
I had such a 'situation' where I realized that I'm only 'alone' for myself |
Wasted time, now I've got both hands again |
Don't use the second one for Blender now |
Could learn from the fact that I don't give anything to anyone |
And that I give myself doubts, shit, I know what I'm talking about |
I turn around and see from my shadow that I'm going to the sun! |
And sometimes he knocks on the door — BOOM BOOM |
And he asks how I'm doing |
He speaks with forked tongue, I can see it |
And then he quietly says to me: «You are on the wrong path.» |
But you leave the shadow behind when you go to the sun |
(When you go to the sun...) |
You leave the shadow behind when you go to the sun |
(When you go to the sun...) |
One leaves the shadow behind (oneself, oneself…) — BOOM BOOM |
And he asks how I'm doing |
He speaks with forked tongue, I can see it |
And then he quietly says to me: «You are on the wrong path.» |
But you leave the shadow behind when you go to the sun |
(When you go to the sun...) |
You leave the shadow behind when you go to the sun |
(When you go to the sun...) |
One leaves the shadow behind (oneself, oneself…) |
Name | Year |
---|---|
Wem mach ich was vor | 2019 |
Bedingungslos ft. KAZKA | 2019 |
Yo Remix (feat. Nazar, Chakuza, Motrip, Joka, Tua, D-Bo, Tarek (K.I.Z.) & Silla) ft. Nazar, Chakuza, Motrip | 2010 |
Konsum ft. Farhot, Tua | 2017 |
Vater | 2019 |
Evolution | 2008 |
Cockblocka ft. Tua, Emory | 2008 |
So sieht man sich wieder ft. Tua | 2017 |
Marketing | 2008 |
Legenden | 2020 |
Es ist Ok | 2010 |
Meine Lieblingslieder | 2010 |
Feindbild | 2016 |
Blick | 2016 |
Staub | 2016 |
Gehen | 2016 |
Nur ich | 2016 |
Narziss | 2016 |
Kürzester Weg zum Glück ft. Tua | 2014 |
Kampfeinheit | 2010 |