Translation of the song lyrics Nur ich - Tua

Nur ich (original)

Alles was ich seh', bin nur ich
Das was ich versteh', bin nur ich
Das was mich bewegt, bin nur ich
Worauf ich was gebe, nur mich
Alles das was zählt, bin nur ich
Der Einzige, der lebt, bin nur ich
Diese Erde dreht sich um mich
Und wenn ich fall', dann bin da…
Nur, immer nur ich
Ich bin eine Fahne im Wind
Weh mir
Ich ergebe gar keinen Sinn
Fahne im Wind
Mein Respekt verdiene nur ich
Mein Vertrauen kriege nur ich
Meine Taten wiege nur ich
Das einzig wahre Ziel bin nur ich
Alles was ich lieb', bin nur ich
Alles was es gibt, bin nur ich
Diese Welt regiere nur ich
Doch wenn ich fall', dann bin da…
Nur, immer nur ich
Ich bin eine Fahne im Wind
Weh mir
Ich ergebe gar keinen Sinn
Fahne im Wind

Nur ich (translation)

All I see is just me
What I understand is only me
What moves me is only me
What I care about, only me
All that matters is just me
The only one who lives is just me
This earth revolves around me
And if I fall, then there I am...
Just, always just me
I am a flag in the wind
Woe is me
I don't make any sense
flag in the wind
Only I deserve my respect
Only I get my trust
Only I weigh my deeds
The only real target is me
All I love is just me
All there is is just me
Only I rule this world
But if I fall, then there I am...
Just, always just me
I am a flag in the wind
Woe is me
I don't make any sense
flag in the wind