| Jeder Stopp scheint mir unendlich lang zu dauern
| Each stop seems to last forever
|
| Ich komm' doch niemals an in der Geschwindigkeit
| I'll never get there at that speed
|
| Die Finger längst schon Stümpfe vom Nägel kauen
| The fingers have long since chewed stumps from the nails
|
| Oh, welche Großtaten hätte ich vollbringen können
| Oh, what great deeds I could have done
|
| In dieser tot gewarteten Zeit
| In this dead waiting time
|
| Alles um mich rum steht viel zu fest
| Everything around me is much too fixed
|
| Ich rüttel' und schüttel' und zerr' und reiß'
| I shake and shake and pull and tear
|
| Doch alles um mich rum steht viel zu fest
| But everything around me is much too fixed
|
| Einbetonierte Zeit
| Concrete time
|
| Lasst mich geh’n
| let me go
|
| Lasst mich geh’n
| let me go
|
| Lasst mich geh’n
| let me go
|
| Lasst mich geh’n
| let me go
|
| Lasst mich geh’n
| let me go
|
| Lasst mich geh’n
| let me go
|
| Lasst mich geh’n
| let me go
|
| Lasst mich geh’n
| let me go
|
| Ich' steh gelangweilt in der Nähe meines Lebens
| I' stand bored near my life
|
| Etwas mürrisch erkenn' ich an, dass es meines ist
| I grudgingly acknowledge that it's mine
|
| Ich wüsste nicht, was soll ich denn mit irgendjemandem reden?
| I don't know what am I supposed to talk to anyone about?
|
| Was soll ich erfahr’n, wenn meine Sprache keiner spricht?
| What should I experience if nobody speaks my language?
|
| Und alles um mich rum ist viel zu eng
| And everything around me is way too tight
|
| Ich presse und drücke und zerr' und reiß'
| I press and push and pull and rip
|
| Doch alles um mich rum ist viel zu eng
| But everything around me is much too narrow
|
| Einbetonierte Zeit
| Concrete time
|
| Lasst mich geh’n
| let me go
|
| Lasst mich geh’n
| let me go
|
| Lasst mich geh’n
| let me go
|
| Lasst mich geh’n
| let me go
|
| Lasst mich geh’n
| let me go
|
| Lasst mich geh’n
| let me go
|
| Lasst mich geh’n
| let me go
|
| Lasst mich geh’n
| let me go
|
| Lasst mich geh’n
| let me go
|
| Lasst mich geh’n
| let me go
|
| Lasst mich geh’n
| let me go
|
| Lasst mich geh’n
| let me go
|
| Lasst mich geh’n
| let me go
|
| Lasst mich geh’n
| let me go
|
| Lasst mich geh’n
| let me go
|
| Lasst mich geh’n | let me go |