| Ey, sag mal, kennt ihr das?
| Hey, tell me, do you know that?
|
| Ihr redet grade mit 'ner Shorty und habt sie eigentlich schon so weit,
| You're just talking to a Shorty and you've already got her so far
|
| dass sie mit euch nach Hause gehen möchte
| that she wants to go home with you
|
| Und irgendwie kommt etwas dazwischen
| And somehow something comes up
|
| Und zwar dieser Cockblocka
| Namely this Cockblocka
|
| Entweder irgendein Typ, der scharf auf sie selber ist
| Either some guy who is keen on himself
|
| Oder die hässliche beste Freundin, die eifersüchtig ist und dagegen etwas
| Or the ugly best friend who is jealous and resents it
|
| unternehmen will
| want to do
|
| Also hütet euch vor diesen Cockblockern
| So beware of those cock blockers
|
| Sie sind überall und jeder von uns könnte einer sein, haha
| They are everywhere and any of us could be one haha
|
| Du bist ein Schwanzblocker, deshalb hast du Schwuchtel nie Sex
| You're a cock blocker, that's why you fagot never have sex
|
| Bleib mal ganz locker, du darfst nicht mal kuscheln im Bett
| Take it easy, you're not even allowed to cuddle in bed
|
| Ich nehm' ein' Schluck von dem Sekt, versuch', mir Bräute zu klären
| I take a sip of the champagne, try to clarify brides
|
| Doch es gibt Leute heute. | But there are people today. |
| die das Vorhaben deutlich erschweren
| which make the project significantly more difficult
|
| Die Schl&e ist gamsig, schiebt mir fast die Zunge in' Hals
| The lock is gamsig, almost pushes my tongue down my throat
|
| Willst du mich abfucken, cockblocken, Junge, es knallt
| Wanna fuck me up, cockblock me, boy it bangs
|
| Da hilft nur stumpfe Gewalt, denn jetzt stellt er 'ne Gefahr da
| Only blunt force will help, because now he poses a danger
|
| Erzählt mir irgendeine Schote aus dem Ferienlager
| Tell me some pod from summer camp
|
| Irgendein' Schwachsinn, der mich nicht die Bohne interessiert
| Any kind of nonsense that doesn't give me a damn
|
| Guck, die letzte Kohle hab' ich in Kondome investiert
| Look, I invested the last bucks in condoms
|
| Und jetzt will dieser Spinner diese Pussy bekomm'
| And now this weirdo wants to get this pussy
|
| Möcht' ne Pussy umsonst, läuft mit Pussies davon
| Want a pussy for free, run away with pussies
|
| Das ist Egoismus (Yeah!)
| That's selfishness (Yeah!)
|
| Er möchte sie auf’s Kreuz legen und nageln wie Jesus Christus
| He wants to put her on the cross and nail her like Jesus Christ
|
| Doch fuck it, such dir doch dein eigenes Fleisch
| But fuck it, find your own meat
|
| Wenn du mich blockst, schneidest du dir ins eigene Fleisch
| If you block me, you'll cut your own flesh
|
| Du bist ein Cockblocka
| You are a cockblocka
|
| Guck, du machst keine Stunts
| Look, you don't do stunts
|
| Du bist ein Cockblocka
| You are a cockblocka
|
| Schau, du gaffst sie nur an
| Look, you're just staring at her
|
| Du bist ein Cockblocka
| You are a cockblocka
|
| Du willst ins gemachte Nest
| You want to make a nest
|
| Du bist ein Cockblocka
| You are a cockblocka
|
| Homeboy, es hat kein' Zweck
| Homeboy, it's no use
|
| Du bist ein Cockblocka
| You are a cockblocka
|
| Guck, du machst keine Stunts
| Look, you don't do stunts
|
| Du bist ein Cockblocka
| You are a cockblocka
|
| Schau, du gaffst sie nur an
| Look, you're just staring at her
|
| Du bist ein Cockblocka
| You are a cockblocka
|
| Du willst ins gemachte Nest
| You want to make a nest
|
| Du bist ein Cockblocka
| You are a cockblocka
|
| Homeboy, es hat kein' Zweck
| Homeboy, it's no use
|
| Shit, es ist immer das gleiche, eine Geile, eine Behinderte
| Shit, it's always the same, a horny one, a disabled one
|
| Beide immer zu zweit, die Behinderte hinter der Geilen her
| Both always in pairs, the disabled one behind the horny one
|
| Die Scheiße nervt flirt, flirt, deine Hände, ihre Hände
| The shit sucks flirt, flirt, your hands, her hands
|
| Du willst nach dem Club mit ihr verschwinden wie die Tiger-Ente
| You want to disappear with her after the club like the tiger duck
|
| Doch dank der Anhängselgrotte bist du hart am losen
| But thanks to the appendage grotto, you're hard on loose
|
| Schau, die fette Bitch ist dir ein Dorn im Auge — Marques Houston
| Look, that fat bitch is a thorn in your side — Marques Houston
|
| Sobald die Hotte lächelt, geht es der Grotte schlecht und
| As soon as the hotte smiles, the grotto is bad and
|
| Sie muss mit dir auf Klo, du willst nur, dass die Fotze weg ist
| She has to go to the loo with you, you just want that cunt to be gone
|
| Gott ist ätzend, und du hast nur diese Nacht
| God sucks and you only have this night
|
| Du willst sie dicht machen wie 'ne Ladenkette, die dir nur noch Miese macht
| You want to close them down like a chain store that only makes you miserable
|
| Und du ballerst sie heute nicht
| And you don't shoot them today
|
| Und das nur, weil die fette Grotte nicht abzieht wie Fußballer mit Kreuzbandriss
| And that's only because the fat grotto doesn't deduct like footballers with cruciate ligament tears
|
| Du hörst sie flüsternd Scheiß labern
| You hear them whispering shit
|
| Diese Futt, sie macht aus einem scheiß Abend drei Abende kaputt
| That fuck, she ruins three nights out of one shitty night
|
| Und zwar ihren und ihren und dein'
| Namely hers and hers and yours
|
| Du (du) wärst (wärst) gern (gern) zwischen (zwischen) ihren (ihren) Beinen
| You (you) would like to be between (between) her (her) legs
|
| Du bist ein Cockblocka
| You are a cockblocka
|
| Guck, du machst keine Stunts
| Look, you don't do stunts
|
| Du bist ein Cockblocka
| You are a cockblocka
|
| Schau, du gaffst sie nur an
| Look, you're just staring at her
|
| Du bist ein Cockblocka
| You are a cockblocka
|
| Du willst ins gemachte Nest
| You want to make a nest
|
| Du bist ein Cockblocka
| You are a cockblocka
|
| Homeboy, es hat kein' Zweck
| Homeboy, it's no use
|
| Du bist ein Cockblocka
| You are a cockblocka
|
| Guck, du machst keine Stunts
| Look, you don't do stunts
|
| Du bist ein Cockblocka
| You are a cockblocka
|
| Schau, du gaffst sie nur an
| Look, you're just staring at her
|
| Du bist ein Cockblocka
| You are a cockblocka
|
| Du willst ins gemachte Nest
| You want to make a nest
|
| Du bist ein Cockblocka
| You are a cockblocka
|
| Homeboy, es hat kein' Zweck
| Homeboy, it's no use
|
| Shit, Tuas Verse hat mal ganz kurz meine erste Strophe zerstört
| Shit, Tua's Verse just ruined my first verse
|
| Mh, ich glaub', ich muss mich mal ein bisschen mehr anstrengen
| Mh, I think I have to try a little harder
|
| Du willst meinen Plan durchkreuzen, warte Freundchen, Schadenfreude
| You want to thwart my plan, wait friend, Schadenfreude
|
| Gibt es nicht, ich bitte dich, du Fickgesicht, bei mir gehen jetzt die
| Isn't there, I beg you, you fuck face, they're going for me now
|
| Warnblinkleuchten
| hazard lights
|
| Da sind Bräute hinter mir interessiert, nimm sie dir
| There are brides behind me interested, take them
|
| Kommst du mir nochmal dazwischen, brauchst du nie mehr Nase schnäuzen
| If you interrupt me again, you'll never have to blow your nose again
|
| Wahnsinn, heute Abend läuft es gar nicht gut und Ali sucht
| Awesome, tonight is not going well and Ali is looking
|
| 'Ne Partyhure, ja 'ne Kuh, die blasen tut im Gartenhäuschen
| A party whore, yes a cow that blows in the garden shed
|
| Nagelneue Schuhe an, Ruhe Mann, du bist dran
| Brand new shoes on, shut up man, it's your turn
|
| Weg von hier, bitte respektier’s, such 'ne Sau und jag die Beute
| Get away from here, please respect it, find a sow and hunt the prey
|
| Aber Boys, ich sage euch, dieser arme Teufel geiert weiter
| But boys, I'm telling you, this poor devil keeps going
|
| Reißt den Mund so weit auf, ja man riecht schon seine Magensäure
| Open your mouth so wide, you can already smell his stomach acid
|
| Sogar die Bitch ist genervt
| Even the bitch is annoyed
|
| Macht sich aus dem Staub, ich werf' ihr noch ein' Blick hinterher
| Get out of the dust, I'll take a look after her
|
| Und eigentlich wollte sie die Bluse sofort öffnen
| And actually she wanted to open the blouse immediately
|
| Und wollte mitgehen als würde sie beim Poker bluffen
| And wanted to call like she was bluffing at poker
|
| Ey, dich lässt die Story kalt, du gibst ein' Fuck, aber
| Hey, the story leaves you cold, you give a fuck, but
|
| Vielleicht wirst du demnächst das Opfer eines Cockblockas
| Maybe you'll be the victim of a cock blocka soon
|
| Du bist ein Cockblocka
| You are a cockblocka
|
| Guck, du machst keine Stunts
| Look, you don't do stunts
|
| Du bist ein Cockblocka
| You are a cockblocka
|
| Schau, du gaffst sie nur an
| Look, you're just staring at her
|
| Du bist ein Cockblocka
| You are a cockblocka
|
| Du willst ins gemachte Nest
| You want to make a nest
|
| Du bist ein Cockblocka
| You are a cockblocka
|
| Homeboy, es hat kein' Zweck
| Homeboy, it's no use
|
| Du bist ein Cockblocka
| You are a cockblocka
|
| Guck, du machst keine Stunts
| Look, you don't do stunts
|
| Du bist ein Cockblocka
| You are a cockblocka
|
| Schau, du gaffst sie nur an
| Look, you're just staring at her
|
| Du bist ein Cockblocka
| You are a cockblocka
|
| Du willst ins gemachte Nest
| You want to make a nest
|
| Du bist ein Cockblocka
| You are a cockblocka
|
| Homeboy, es hat kein' Zweck
| Homeboy, it's no use
|
| Yeah, das geht an alle Cockblocker, Backstabbers
| Yeah, this goes to all the cockblockers, backstabbers
|
| Das ist hier ist Tracksetters
| This is Tracksetters
|
| Sinch, wir haben ein Monster erschaffen! | Sinch, we created a monster! |