| Неудержима как цунами, как 9-й вал
| Unstoppable like a tsunami, like the 9th shaft
|
| Когда увидел ее, я понял, что попал
| When I saw her, I realized that I had
|
| Она из тех, кто будет спорить до последних капель
| She is one of those who will argue to the last drop
|
| Ну а поняв, что не права, тогда пошлет все на х*р
| Well, realizing that he is wrong, then he will send everything to x * r
|
| Гоняет, как Шумахер, ночью играет в покер
| Driving like Schumacher, playing poker at night
|
| Ложится спать с утра, и ей вообще все пох*р
| Goes to bed in the morning and she doesn't give a fuck
|
| Она не из Москвы, она была моделью
| She is not from Moscow, she was a model
|
| Но грустный опыт не закончился постелью.
| But the sad experience did not end with the bed.
|
| Теперь она свободна, одна живет в столице
| Now she is free, she lives alone in the capital
|
| И ничего не ищет, просто любит веселиться
| And he's not looking for anything, he just likes to have fun
|
| С утра под Guns N’ Roses заказывает пиццу
| Orders pizza in the morning under Guns N' Roses
|
| И говорит: Плевать на все, я не хочу меняться!
| And he says: I don't care, I don't want to change!
|
| Может легко подраться, не стой на пути
| Can easily get into a fight, don't stand in the way
|
| Когда она со мной - подруга отойди
| When she is with me - girlfriend move away
|
| Вокруг все говорят: О, как она прекрасна
| Everyone around says: Oh, how beautiful she is.
|
| Они просто не знают - эта женщина опасна
| They just don't know - this woman is dangerous
|
| Она как Кейт Мосс
| She's like Kate Moss
|
| Она как ROCK-n-ROLL
| She's like ROCK-n-ROLL
|
| Если достану патроны, она зарядит ствол
| If I get ammo, she'll load the barrel
|
| Сексуально-скандальна, она совсем не скромна
| Sexually scandalous, she's not modest at all
|
| Вот она потенциальная жена
| Here is a potential wife
|
| В потоках света
| In streams of light
|
| Мы зазвучали с ней в унисон
| We sounded in unison with her
|
| Сгорало лето
| Burned down summer
|
| Я осознал, что это не сон
| I realized that this is not a dream
|
| Тот день отметил
| That day marked
|
| Я захотел с ней быть навсегда
| I wanted to be with her forever
|
| Когда ее встретил
| When I met her
|
| Она рок-звезда
| She is a rock star
|
| Она смотрела футбол только из-за Зидана
| She only watched football because of Zidane
|
| Теперь из NBA болеет за Леброна
| Now from the NBA is a fan of LeBron
|
| Ее подруги с ума сходят от Лабутенов
| Her friends are crazy about Louboutins
|
| А ей плевать на это и на ее фэнов
| And she does not care about it and her fans
|
| Они толпой носят цветы к ее подъезду
| They crowd carry flowers to her porch
|
| Дарят подарки и не находят места
| They give gifts and do not find a place
|
| А ей не интересно, их мир для нее пресный
| And she is not interested, their world is insipid for her
|
| Гольфстрим - не интересен, лодка - не интересна
| Gulfstream - not interesting, boat - not interesting
|
| Она может часами обсуждать Обаму
| She can talk about Obama for hours
|
| Потом орать на маму и швырнуть мобильный в стену
| Then yell at mom and throw the mobile at the wall
|
| Она меняет тему и она всегда права
| She changes the subject and she's always right
|
| И лучше с ней не спорить, а то треснет голова
| And it's better not to argue with her, otherwise your head will crack
|
| Ее логику, ее слова трудно понять
| Her logic, her words are hard to understand
|
| Ее не нужно строить, ее нужно принять
| It doesn't need to be built, it needs to be accepted.
|
| Пока вокруг все говорят: Как она прекрасна!
| While everyone around says: How beautiful she is!
|
| Лишь я один знаю - эта женщина опасна | Only one I know - this woman is dangerous |