Translation of the song lyrics Weihnachten - Rolf Zuckowski

Weihnachten (original)

Weihnachten,
welch ein Wort, keines klingt wie du.
Klingst wie heller Glockenklang,
klingst in uns ein Leben lang.
Weihnachten,
du bringst die Erde zur Ruh',
Weihnachten,
du bringst die Erde zur Ruh',
Weihnachten,
welch ein Traum, dringt durch alle Zeit.
Keiner könnte größer sein,
passt ins kleinste Herz hinein.
Weihnachten,
wann wirst Du je Wirklichkeit?
Weihnachten,
wann wirst Du je Wirklichkeit?
Weihnachten,
welch ein Fest, alle Jahre neu.
Unser Leben wandelt sich,
finden und verlieren dich.
Weihnachten, Weihnachten,
du bleibst uns treu.
Weihnachten, Weihnachten,
du bleibst uns treu.

Weihnachten (translation)

Christmas,
what a word, none sounds like you.
You sound like a bright ringing of bells,
ring in us for a lifetime.
Christmas,
you bring the earth to rest,
Christmas,
you bring the earth to rest,
Christmas,
what a dream penetrates through all time.
no one could be bigger
fits into the smallest heart.
Christmas,
when will you ever become reality?
Christmas,
when will you ever become reality?
Christmas,
what a festival, new every year.
Our life changes
find and lose you
christmas, christmas,
you remain faithful to us.
christmas, christmas,
you remain faithful to us.