| hoy yo a ti quiero decirte
| today I want to tell you
|
| cosas que pueden suceder
| things that can happen
|
| porque presiento que te alejas y que solo me dejas
| because I have a feeling that you walk away and that you just leave me
|
| tristeza y soledad
| sadness and loneliness
|
| yo lo siento es por el tiempo que te he dedicado
| I'm sorry it's for the time I've dedicated to you
|
| queriendo cultivarte mujer
| wanting to cultivate you woman
|
| se que el pago he buscado
| I know the payment I have sought
|
| tenerte a mi lado pero ya te perdi
| having you by my side but I already lost you
|
| oye mujer cuando amo entrego el corazon
| Hey woman when I love I give my heart
|
| porque el amor es fuente que nos calma la sed
| because love is a source that quenches our thirst
|
| dime porque has cambiado tu forma de ser
| tell me why you have changed your way of being
|
| ya lo note no eres la misma de antes
| I already noticed, you are not the same as before
|
| vete mejor ya tu amor para mi se acabo
| go better and your love for me is over
|
| deja me estar solito con mi penavete
| let me be alone with my penavete
|
| que ya no quiero vertevete
| that I no longer want to see you
|
| pues jure hasta la muertevete de mi
| Well, I swore to the death of me
|
| alejarme de ti ay, ay, mamita
| get away from you oh, oh, mommy
|
| sigue sola solitavete
| stay alone alone
|
| ya no quiero tenertevete
| I don't want to have you anymore
|
| vete de una vezvete de milo siento por ti mujer eso no puede ser
| go away go away from milo I feel for you woman that can't be
|
| es una pena que te hayas ido y que comenten que triste estas y
| It is a pity that you have gone and that they comment on how sad you are and
|
| que andas por haylo siento por ti mujer eso no puede ser
| that you're out there I'm sorry for you woman that can't be
|
| no funcionaste, no aprovechaste todo lo bueno que tenia para tilo siento por ti
| You didn't work, you didn't take advantage of all the good things I had for you, I'm sorry for you
|
| mujer eso no puede ser
| woman that can't be
|
| todo ese tiempo perdido yo lo siento por ti
| all that wasted time i feel sorry for you
|
| ja, ja!!! | ha ha!!! |
| pa que me lloras
| Why are you crying for me?
|
| eso no, no, no, no, eso no puede ser
| that no, no, no, no, that can't be
|
| aunque estes tan criminal, tan rica y tan buena
| Although you are so criminal, so rich and so good
|
| eso no puede ser
| that can not be
|
| llegaste tarde a la cita morena
| you were late for the date brunette
|
| eso no puede ser
| that can not be
|
| no aprovechaste a un niche como yo
| you didn't take advantage of a niche like me
|
| y ahora te mata la pena
| and now the sorrow kills you
|
| como, como quieres que te lleve a la rumba mulata
| how, how do you want me to take you to the mulatto rumba
|
| eso no puede ser
| that can not be
|
| no, no me pidas que te presente en mi casa
| no, don't ask me to introduce you to my house
|
| sigue tranquila, sigue tu rumbo muchacha
| keep calm, keep going girl
|
| eso no puede ser
| that can not be
|
| convencete de una vez que eso no puede ser | convince yourself once and for all that this cannot be |