Song information On this page you can read the lyrics of the song Für dich , by - Rolf Zuckowski. Song from the album leiseStärke, in the genre ПопFür dich(original) |
| Werde für dich fröhlich sein, |
| mich jeden Tag des Lebens freun, |
| werd meine Lieder singen |
| und hör dich in ihnen klingen. |
| Werd für dich die Blumen sehn, |
| am Strand für dich spazieren gehn, |
| sag Wolken, Sonne, Mond: |
| Deine Zeit in dieser Welt |
| hat sich gelohnt. |
| Bist nicht mehr da und doch noch hier, |
| ich bin und bleib ein Teil von dir. |
| Hast mir so viel gegeben, |
| nun werd ich auch für dich leben. |
| Werde für dich fröhlich sein … |
| Dein Herzschlag pocht in meinem Blut, |
| meint es mit mir noch immer gut, |
| mein Lachen und mein Weinen |
| wird uns zwei immer neu vereinen. |
| Seh mich noch an deiner Hand, |
| so weit entfernt vom Kinderland. |
| Kinder werden groß, |
| ich lass dich los. |
| Werde für dich fröhlich sein |
| (translation) |
| will be happy for you |
| I'm happy every day of life |
| gonna sing my songs |
| and hear yourself ringing in them. |
| Will see the flowers for you |
| go for a walk on the beach for you, |
| say clouds, sun, moon: |
| Your time in this world |
| was worth it. |
| You're no longer there and yet you're still here |
| I am and will remain a part of you. |
| gave me so much |
| now I will live for you too. |
| Will be happy for you... |
| Your heart beats in my blood |
| still means well with me, |
| my laughter and my crying |
| will always unite us two anew. |
| still see me on your hand, |
| so far away from Kinderland. |
| children grow up |
| i let you go |
| Will be happy for you |
| Name | Year |
|---|---|
| Oh, Lady Be Good ft. Wyatt Ruther, Erroll Garner | 2015 |
| Einleitung | 2015 |
| ... und dann kommt alles ganz anders | 2010 |
| Auf der Suche nach Weihnachten | 2017 |
| Der dreizehnte Monat | 1995 |
| Die Zeit der Wunder | 1995 |
| Eine Chance für das Weihnachtsfest | 1995 |
| Willkommen im Zirkus | 2011 |
| Weihnachten | 1995 |
| Der kleine Zinnsoldat | 1995 |
| ... und Frieden für die Welt | 1995 |
| Ein Vogel wollte Hochzeit machen II ft. Sasha, Oonagh | 2017 |
| Wenn das Jahr zu Ende geht | 2011 |
| Hallo Mama! Hallo Papa! ft. Dominik Wolff | 2017 |
| Immer nur brüten ft. Sasha, Oonagh | 2017 |
| Vögelein, Vögelein, tanz mit mir ft. Sasha, Oonagh | 2017 |
| Bis ans Ende der Welt | 1984 |
| Hallo Mama, hallo Papa | 2015 |
| Wie schön, dass du geboren bist ft. Karl Adamek, Rolf Zuckowski | 2020 |
| Das Lied der Zukunft (Kind sein) | 2020 |