Translation of the song lyrics Immer nur brüten - Rolf Zuckowski, Sasha, Oonagh

Immer nur brüten (original)

Immer nur brüten, brüten, brüten
Das Ei behüten, hüten, hüten.
Wer hält das aus,
ich möchte hier raus.
Doch ich muß brüten, brüten, brüten
Das Ei behüten, hüten, hüten.
Bald kommt die Zeit,
Dann ist es soweit.
Dann kann ich endlich wieder fliegen,
Dann wird im Nest mein Baby liegen.
Ich werd ihn viel zu Essen bringen,
und ihm die schönsten Lieder singen.
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
bis dann muß ich Brüten, brüten, brüten
das Ei behüten, hüten, hüten
Ich seh es ein,
es muß wohl so sein.
Einer muß Brüten, brüten, brüten
Das Ei behüten, hüten, hüten
Ist es oft dumm,
die Zeit geht schon rum.
Dann kann ich endlich wieder fliegen,
Dann wird im Nest mein Baby liegen.
Ich werd ihn viel zu Essen bringen,
und ihm die schönsten Lieder singen.
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la

Immer nur brüten (translation)

Just brood, brood, brood
Guard, guard, guard the egg.
who can stand it
i want out of here
But I must brood, brood, brood
Guard, guard, guard the egg.
soon the time will come
Then the time has come.
Then I can finally fly again
Then my baby will lie in the nest.
I'll bring him a lot to eat
and sing him the most beautiful songs.
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
until then I must brood, brood, brood
guard, guard, guard the egg
I see it
it must be so.
One must brood, brood, brood
Guard, guard, guard the egg
Is it often stupid
the time is already up.
Then I can finally fly again
Then my baby will lie in the nest.
I'll bring him a lot to eat
and sing him the most beautiful songs.
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la