
Date of issue: 02.11.2017
Record label: We Love
Song language: Deutsch
Niënna(original) |
Am Rand der Welt blickt sie hinaus |
Zeigt in der Dunkelheit der Nacht |
Wo schon der Morgen graut |
Sie ist das Licht, das Hoffnung gibt |
Lausch nur dem Wind |
Schließ deine Augen und du hörst ihr Lied |
Der ferne Ruf, er weckt die Kraft |
Die du auch jetzt noch in dir hast |
Manan ta olya |
Nyére símen ëa, ëa |
Nyére símen, Nienna |
Nyére venya ëa, ëa |
Oialea |
Nyére símen ëa, ëa |
Nyére símen, Nienna |
Estel almarëan hiruva |
Sie nimmt dich an, richtet dich auf |
Sie ist bei dir, wenn du sie suchst |
Und ihre Hilfe brauchst |
Dein Leiden weist dir ihren Weg |
Vertrau darauf, sie teilt das Schicksal |
Das dir auferlegt |
Ihr ferner Ruf, er weckt die Kraft |
Die du auch jetzt noch in dir hast |
Manan ta olya |
Nyére símen ëa, ëa |
Nyére símen, Niënna |
Nyére venya ëa, ëa |
Oialea |
Nyére símen ëa, ëa |
Nyére símen, Niënna |
Estel almarëan hiruva |
Manan ta olya |
Nyére símen ëa, ëa |
Nyére símen, Niënna |
Nyére venya ëa, ëa |
Oialea |
Nyére símen ëa, ëa |
Nyére símen, Niënna |
Estel almarëan hiruva |
(translation) |
At the edge of the world she looks out |
Displays in the darkness of the night |
Where the morning is already dawning |
She is the light that gives hope |
Just listen to the wind |
Close your eyes and you hear her song |
The distant call awakens the power |
Which you still have inside you now |
Manan taolya |
Nyére símen ëa, ëa |
Nyére símen, Nienna |
Nyére venya ëa, ëa |
Oialea |
Nyére símen ëa, ëa |
Nyére símen, Nienna |
Estel almarëan hiruva |
She accepts you, lifts you up |
She is with you when you are looking for her |
And need her help |
Your suffering shows you their way |
Trust, she shares fate |
that imposes on you |
Her distant call, awakens the power |
Which you still have inside you now |
Manan taolya |
Nyére símen ëa, ëa |
Nyére símen, Niënna |
Nyére venya ëa, ëa |
Oialea |
Nyére símen ëa, ëa |
Nyére símen, Niënna |
Estel almarëan hiruva |
Manan taolya |
Nyére símen ëa, ëa |
Nyére símen, Niënna |
Nyére venya ëa, ëa |
Oialea |
Nyére símen ëa, ëa |
Nyére símen, Niënna |
Estel almarëan hiruva |
Name | Year |
---|---|
Tír na nÓg ft. Oonagh | 2016 |
Das Mädchen und die Liebe ft. Santiano | 2017 |
Avalon | 2013 |
Tanz mit mir | 2017 |
So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! | 2016 |
Eldamar | 2013 |
Weise den Weg | 2017 |
Minne ft. Santiano | 2013 |
Gäa | 2013 |
Numenor | 2017 |
Aulë und Yavanna | 2017 |
Hörst du den Wind ft. Santiano | 2013 |
Zeit der Sommernächte | 2017 |
Silmaril - Schöner als die Sterne | 2016 |
Vergiss mein nicht ft. Santiano | 2013 |
Nan Úye | 2013 |
Ariën | 2013 |
Die Sehnsucht ist mein Steuermann ft. Angelo Kelly, Wincent Weiss, In Extremo | 2019 |
Feanor - Herr des Lichts | 2016 |
Das Mädchen und der Tod | 2017 |