| Sing mir dein Lied
| sing me your song
|
| Deines reinen Herzens Lied
| Your pure heart song
|
| Lass hören deinen süßen, tiefen Schmerz
| Let hear your sweet, deep pain
|
| Sag mir dein Leid
| tell me your sorrow
|
| Und lass fall’n der Seele Kleid
| And let the soul's dress fall
|
| Zum Reigen, Liebster, schlage mir dein Herz
| To dance, love, beat your heart to me
|
| Sing, Minne, sing
| Sing, Minne, sing
|
| Lass deine Weise kling’n
| Let your tune ring
|
| Bis morgen früh die Sonne erwacht
| Until the sun wakes up tomorrow morning
|
| Soll sie mir Freude bring’n
| Should she bring me joy?
|
| Komm, Minne, komm
| Come, Minne, come
|
| Die Fackeln sind verglomm’n
| The torches have died down
|
| Bis Gott erwacht am Ende der Nacht
| Until God awakens at the end of the night
|
| Ist mir dein Klang willkomm’n
| I welcome your sound
|
| Schenk mir dein Wort
| give me your word
|
| Alle Sorgen nimm mir fort
| Take all my worries away
|
| Erzähl mir deine fabelhafte Mär
| Tell me your fabulous mar
|
| Schenk mir dein Spiel
| give me your game
|
| Was ist deiner Minne Ziel
| What is your minne aim
|
| Die Sehnsucht wiegt in meiner Brust so schwer
| The longing weighs so heavily in my chest
|
| Sing, Minne, sing
| Sing, Minne, sing
|
| Lass deine Weise kling’n
| Let your tune ring
|
| Bis morgen früh die Sonne erwacht
| Until the sun wakes up tomorrow morning
|
| Soll sie mir Freude bring’n
| Should she bring me joy?
|
| Komm, Minne, komm
| Come, Minne, come
|
| Die Fackeln sind verglomm’n
| The torches have died down
|
| Bis Gott erwacht am Ende der Nacht
| Until God awakens at the end of the night
|
| Ist mir dein Klang willkomm’n
| I welcome your sound
|
| Sing mir dein Lied
| sing me your song
|
| Deines reinen Herzens Lied
| Your pure heart song
|
| Lass hören deinen süßen, tiefen Schmerz
| Let hear your sweet, deep pain
|
| Sing, Minne, sing
| Sing, Minne, sing
|
| Lass deine Weise kling’n
| Let your tune ring
|
| Bis morgen früh die Sonne erwacht
| Until the sun wakes up tomorrow morning
|
| Soll sie mir Freude bring’n
| Should she bring me joy?
|
| Komm, Minne, komm
| Come, Minne, come
|
| Die Fackeln sind verglomm’n
| The torches have died down
|
| Bis Gott erwacht am Ende der Nacht
| Until God awakens at the end of the night
|
| Ist mir dein Klang willkomm’n
| I welcome your sound
|
| Sing, Minne, sing
| Sing, Minne, sing
|
| Lass deine Weise kling’n
| Let your tune ring
|
| Bis morgen früh die Sonne erwacht
| Until the sun wakes up tomorrow morning
|
| Soll sie mir Freude bring’n
| Should she bring me joy?
|
| Bis morgen früh die Sonne erwacht
| Until the sun wakes up tomorrow morning
|
| Soll sie mir Freude bring’n | Should she bring me joy? |