Song information On this page you can read the lyrics of the song Es gibt nur Wasser , by - Santiano. Release date: 31.12.2011
Song language: German
Es gibt nur Wasser(original) |
| Wir haben Flaute und krepieren daran |
| Denn schon seit Tagen geht es nicht mehr voran |
| Die Sonne brennt und wir verlier’n den Verstand |
| Alles stinkt nach Mann |
| Die Fässer sind längst leer die Kehle verdorrt |
| Der letzte Rum war schon am ersten Tag fort |
| Und selbst die Ratten geh’n so langsam von Bord |
| Rette sich wer kann |
| Es gibt nur Wasser Wasser Wasser überall |
| Doch wir haben nichts zu trinken |
| Es gibt nur Wasser Wasser Wasser überall |
| Und das Schiff droht zu versinken |
| Wir brauchen Rum Rum Rum |
| Sonst verdursten wir |
| Wir brauchen Rum Rum Rum |
| Sonst verdursten wir |
| Wir brauchen Rum Rum Rum |
| Sonst verdursten wir |
| Wir brauchen Rum |
| Wir ham' die letze Brise scheinbar verpasst |
| Und würden alles tun für ein volles Fass |
| Denn unser Segel hängt nur müde am Mast |
| Bringt uns nicht auf Kurs |
| Da kommt kein Land in Sicht |
| Nur Wasser vorm Bug |
| Wir brüllen «Meuterei!» |
| Wir haben genug |
| Denn was der Käpt'n sagt macht uns keinen Mut |
| Wartet auf den Wind |
| Es gibt nur Wasser Wasser Wasser überall |
| Doch wir haben nichts zu trinken |
| Es gibt nur Wasser Wasser Wasser überall |
| Und das Schiff droht zu versinken |
| Wir brauchen Rum Rum Rum |
| Sonst verdursten wir |
| Wir brauchen Rum Rum Rum |
| Sonst verdursten wir |
| Wir brauchen Rum Rum Rum |
| Sonst verdursten wir |
| Wir brauchen Rum |
| (translation) |
| We're in a lull and we're dying |
| Because it hasn't been progressing for days |
| The sun is burning and we're losing our minds |
| Everything stinks of man |
| The barrels have long since dried up empty the throat |
| The last rum was gone on the first day |
| And even the rats go so slowly overboard |
| Save yourself who can |
| There's only water water water everywhere |
| But we have nothing to drink |
| There's only water water water everywhere |
| And the ship is about to sink |
| We need rum rum rum |
| Otherwise we will die of thirst |
| We need rum rum rum |
| Otherwise we will die of thirst |
| We need rum rum rum |
| Otherwise we will die of thirst |
| We need rum |
| We apparently missed the last breeze |
| And would do anything for a full keg |
| Because our sail just hangs wearily on the mast |
| Don't put us on course |
| There is no land in sight |
| Only water in front |
| We yell "Mutiny!" |
| We have enough |
| Because what the captain says gives us no courage |
| Waiting for the wind |
| There's only water water water everywhere |
| But we have nothing to drink |
| There's only water water water everywhere |
| And the ship is about to sink |
| We need rum rum rum |
| Otherwise we will die of thirst |
| We need rum rum rum |
| Otherwise we will die of thirst |
| We need rum rum rum |
| Otherwise we will die of thirst |
| We need rum |