| Wieder auf See und dein Bild
| Back at sea and your picture
|
| Trag ich hier an meiner Brust
| I wear it here on my chest
|
| Wieder auf See, jeder Tag wie das Meer so endlos
| At sea again, every day as endless as the sea
|
| Meine Lippen sind taub, taub von deinem Kuss
| My lips are numb, numb from your kiss
|
| Rau und hart meine Hände
| Rough and hard my hands
|
| Windgegerbt mein Gesicht
| Wind-tanned my face
|
| Meine Seele war dunkel ohne dich
| My soul was dark without you
|
| Doch seit ich dich kenne
| But since I've known you
|
| Strahlt mit heller Kraft dein Licht
| Shine your light with bright power
|
| Strahlt dein Licht
| shine your light
|
| Wieder auf See und dein Bild
| Back at sea and your picture
|
| Trag ich hier an meiner Brust
| I wear it here on my chest
|
| Wieder auf See, jeder Tag wie das Meer so endlos
| At sea again, every day as endless as the sea
|
| Meine Lippen sind taub, taub von deinem Kuss
| My lips are numb, numb from your kiss
|
| Der Himmel grau, die See ist trüb, der Wind…
| The sky is gray, the sea is cloudy, the wind...
|
| …aus der falschen Richtung
| ...from the wrong direction
|
| Mit dem Morgen sind wir fort
| With the morning we are gone
|
| Nur mein Herz ist noch bei dir
| Only my heart is still with you
|
| Ich brauch die hier
| I need these
|
| So weit von dir
| So far from you
|
| Die Sehnsucht wächst mit jeder Stunde
| The longing grows with every hour
|
| Ich brauch dich bei mir
| i need you with me
|
| So weit von dir
| So far from you
|
| Dein Bild zum Abschied hab ich hier
| I have your picture of farewell here
|
| Doch ich brauch dich bei mir
| But I need you with me
|
| Rau und hart meine Hände
| Rough and hard my hands
|
| Meine Seele war dunkel ohne dich
| My soul was dark without you
|
| Wieder auf See und dein Bild
| Back at sea and your picture
|
| Trag ich hier an meiner Brust
| I wear it here on my chest
|
| Wieder auf See, jeder Tag wie das Meer so endlos
| At sea again, every day as endless as the sea
|
| Meine Lippen sind taub, taub von deinem Kuss | My lips are numb, numb from your kiss |