| Marie (original) | Marie (translation) |
|---|---|
| Wir tanzten mit Marie, du und ich, du und ich | We danced with Marie, you and me, you and me |
| Wir tanzten mit Marie, sie wollte mich | We danced with Marie, she wanted me |
| Doch als das Meer mich rief | But when the sea called me |
| Erreichte mich dein Brief | Did your letter reach me? |
| Dass sie des Nachts entschlief | That she slept at night |
| Teurer Freund, teurer Freund | Dear friend, dear friend |
| Dass sie des Nachts entschlief | That she slept at night |
| Mein teurer Freund | my dear friend |
| Marie hieß meine Braut | Marie was the name of my bride |
| Sie war schön, wunderschön | She was beautiful, beautiful |
| Marie hieß meine Braut sie war schön | Marie was my bride's name, she was beautiful |
| Marie hieß meine Braut | Marie was the name of my bride |
| Du hast sie mir geraubt | You stole her from me |
| Doch ich hab dich durchschaut | But I saw through you |
| Teurer Freund, teurer Freund | Dear friend, dear friend |
| Doch ich hab dich durchschaut | But I saw through you |
| Mein teurer Freund | my dear friend |
| Seitdem war ich hier nicht mehr | I haven't been here since then |
| Lang ist’s her, l ang ist’s her | It's been a long time, it's been a long time |
| Seitdem war ich hier nicht mehr | I haven't been here since then |
| Ja lang ist’s herr | Yes, it's long, sir |
| Beim Landgang heute früh | On shore leave this morning |
| Da sah ich doch Marie | Then I saw Marie |
| Ganz plötzlich sah ich sie | All of a sudden I saw her |
| Teurer Freund stell dir vor | Dear friend imagine |
| Ganz plötzlich sah ich sie | All of a sudden I saw her |
| Ja stell dir vor | Yes imagine |
| Sie stand vor deinem Haus | She was in front of your house |
| Ganz in weiß ganz in weiß | All in white all in white |
| Sie stand vor deinem Haus | She was in front of your house |
| Ganz in weiß | All in white |
| Es war ihr großer Tag | It was her big day |
| Sie sah mich und erschrak | She saw me and got scared |
| Ich läg in einem Sarg | I'm in a coffin |
| Irgendwo schrieb man ihr | They wrote to her somewhere |
| Ich läg in einem Sarg | I'm in a coffin |
| Das schrieb man ihr | That's what they wrote to her |
| Ich las in ihrem Brief | I read her letter |
| Hundertmal hundertmal | hundred times hundred times |
| Ich las in ihrem Brief | I read her letter |
| Einhundertmal | one hundred times |
| Die Schrift war mir bekann | I knew the writing |
| Die Lüge die dort stand | The lie that was written there |
| Sie war von deiner Hand | It was from your hand |
| Mein teurer Freund | my dear friend |
Translation of the song lyrics Marie - Santiano
Song information On this page you can read the lyrics of the song Marie , by -Santiano
Song from the album: Mit den Gezeiten
In the genre:Фолк-рок
Release date:31.12.2013
Song language:German
Record label:We Love
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2011 |