| Welche Kunde bringt der Wind
| What news does the wind bring
|
| Trägt er von Zuhause Nachricht
| Does he carry news from home?
|
| Dort wo meine Brüder sind
| There where my brothers are
|
| Nach der Heimat sehn ich mich
| I long for my homeland
|
| Sag was hält uns weiter hier
| Say what keeps us here
|
| Wenn das Glück längst auf uns wartet
| When happiness awaits us
|
| Seinem Ruf nach folge mir
| At his call, follow me
|
| Meiner Heimat fernem Licht
| My home distant light
|
| Komm mit mir nach Númenor
| Come with me to Númenor
|
| Komm mit mir ins Morgenland
| Come with me to the east
|
| Und flieg mit mir aus dieser Welt
| And fly with me out of this world
|
| Flieg mit mir vom Dunkel ins Licht
| Fly with me from the dark into the light
|
| Und komm mit mir nach Númenor
| And come with me to Númenor
|
| In das Reich der Sorgen
| Into the realm of sorrows
|
| Nach Númenor-or-or
| To Númenor-or-or
|
| Nach Númenor-or-or
| To Númenor-or-or
|
| Nach Númenor
| To Numenor
|
| Nach Númenor
| To Numenor
|
| Spürst du nicht die Dunkelheit
| Don't you feel the darkness
|
| Schatten zerr’n an diesen Landen
| Shadows tear at these lands
|
| So der Tag sich langsam neigt
| As the day slowly draws to a close
|
| Machen wir uns auf den Weg
| Let's get going
|
| Und im Schutz der Dämmerung
| And under the cover of twilight
|
| Nehmen wir ein Schiff zusammen
| Let's take a ship together
|
| Nach der Heimat viel besung'
| Lots of praise after home
|
| Weit hinaus der Wind uns trägt
| Far away the wind carries us
|
| Komm mit mir nach Númenor
| Come with me to Númenor
|
| Komm mit mir ins Morgenland
| Come with me to the east
|
| Und flieg mit mir aus dieser Welt
| And fly with me out of this world
|
| Flieg mit mir vom Dunkel ins Licht
| Fly with me from the dark into the light
|
| Und komm mit mir nach Númenor
| And come with me to Númenor
|
| In das Reich der Sorgen
| Into the realm of sorrows
|
| Nach Númenor-or-or
| To Númenor-or-or
|
| Nach Númenor-or-or
| To Númenor-or-or
|
| Nach Númenor
| To Numenor
|
| Nach Númenor
| To Numenor
|
| Welche Kunde bringt der Wind
| What news does the wind bring
|
| Wird er uns nach Hause tragen
| Will he carry us home?
|
| Dort wo meine Brüder sind
| There where my brothers are
|
| Dort am Ende liegt das Glück
| Happiness is there at the end
|
| So das Schicksal es gewährt
| As fate grants
|
| Kehr’n wir heim nach all den Jahren
| Let's go home after all these years
|
| Und was uns auch widerfährt
| And what happens to us too
|
| Es gibt keinen Weg zurück
| There's no turning back
|
| Komm mit mir nach Númenor
| Come with me to Númenor
|
| Komm mit mir ins Morgenland
| Come with me to the east
|
| Und flieg mit mir aus dieser Welt
| And fly with me out of this world
|
| Flieg mit mir vom Dunkel ins Licht
| Fly with me from the dark into the light
|
| Und komm mit mir nach Númenor
| And come with me to Númenor
|
| In das Reich der Sorgen
| Into the realm of sorrows
|
| Nach Númenor-or-or
| To Númenor-or-or
|
| Nach Númenor-or-or
| To Númenor-or-or
|
| Nach Númenor
| To Numenor
|
| Nach Númenor | To Numenor |