Song information On this page you can read the lyrics of the song Nan Úye , by - Oonagh. Song from the album Oonagh, in the genre Музыка мираRelease date: 31.12.2013
Record label: We Love
Song language: German
Nan Úye(original) |
| Verlor’n im Wald, seine Hoffnung sinkt |
| Der Mut ist fort, als ein Lied erklingt |
| In tiefster Nacht, táre ufárea |
| Ist er erwacht, táre ufárea |
| Die Stimme sanft wie die Dämmerung |
| Sie hüllt ihn ein und die Welt wird stumm |
| Er geht ihr nach, táre ufárea |
| Er muss ihr nach, táre ufárea |
| Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya — ninya |
| Nan úye, nan úye, nan úye sére si ye tyelma — tyelma |
| Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya — ninya |
| Nan úye, nan úye, nan úye sére si ye tyelma — tyelma |
| Ninya |
| Ihr Lied erzählt von der Einsamkeit |
| Von ihrer Trauer in alter Zeit |
| Er steht im Bann, táre ufárea |
| In ihrem Bann, táre ufárea |
| Sie ist allein und bemerkt ihn nicht |
| Sie steht gebadet im Sternenlicht |
| Er tritt heran, táre ufárea |
| Sie sieht ihn an, táre ufárea |
| Und die Luft ist erfüllt von ihrem Klang |
| Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya — ninya |
| Nan úye, nan úye, nan úye sére si ye tyelma — tyelma |
| Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya — ninya |
| Nan úye, nan úye, nan úye sére se ye tyelma — tyelma |
| Ninya |
| (translation) |
| Lost in the forest, his hope sinks |
| Courage is gone as a song rings out |
| In the deepest night, táre ufárea |
| When he wakes up, táre ufárea |
| The voice soft as the twilight |
| She envelops him and the world becomes silent |
| He goes after her, táre ufárea |
| He must follow her, táre ufárea |
| Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya — ninya |
| Nan úye, nan úye, nan úye sére si ye tyelma — tyelma |
| Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya — ninya |
| Nan úye, nan úye, nan úye sére si ye tyelma — tyelma |
| ninya |
| Her song tells of loneliness |
| Of their grief in olden times |
| He is under the spell, táre ufárea |
| Under her spell, táre ufárea |
| She is alone and does not notice him |
| She stands bathed in starlight |
| He approaches, táre ufárea |
| She looks at him, táre ufárea |
| And the air is filled with their sound |
| Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya — ninya |
| Nan úye, nan úye, nan úye sére si ye tyelma — tyelma |
| Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya — ninya |
| Nan úye, nan úye, nan úye sére se ye tyelma — tyelma |
| ninya |