Translation of the song lyrics Hörst du den Wind - Oonagh, Santiano

Hörst du den Wind (original)

Durch den Nebel der Zeit dringen Worte zu dir
Ein Vermächtnis, bewahrt nur für dich
Sie erscheinen vertraut, von unendlich weit her
Mach dich auf, wenn dein Volk zu dir spricht
Folg dem Schicksal und fürchte dich nicht
Hörst du den Wind, wie er dich ruft?
Er singt dir Lieder der alten Zeit
Aran nîn namárië
Hörst du den Wind, wenn er dich sucht?
Bringt er dir Lieder der Ewigkeit
Aran nîn namárië
Aran nîn namárië
Geh die Spuren zurück, deine Ahnen sind hier
Und die Zeit des Erwachens ist nah
Hör die Sagen von einst, eine Macht liegt in dir
Seit dem Anfang der Welt ist sie da
Jedes Wort deiner Seele, ist wahr
Hörst du den Wind, wie er dich ruft?
Er singt dir Lieder der alten Zeit
Aran nîn namárië
Hörst du den Wind, wenn er dich sucht?
Bringt er dir Lieder der Ewigkeit
Aran nîn namárië
Aran nîn namárië

Hörst du den Wind (translation)

Words reach you through the fog of time
A legacy preserved just for you
They appear familiar, from infinitely far away
Rise when your people speak to you
Follow fate and don't be afraid
Do you hear the wind calling you?
He sings you songs of the old days
Aran nîn namárië
Do you hear the wind when it's looking for you?
He brings you songs of eternity
Aran nîn namárië
Aran nîn namárië
Go back the tracks, your ancestors are here
And the time of awakening is near
Hear the legends of yesteryear, a power lies within you
It has been there since the beginning of the world
Every word of your soul is true
Do you hear the wind calling you?
He sings you songs of the old days
Aran nîn namárië
Do you hear the wind when it's looking for you?
He brings you songs of eternity
Aran nîn namárië
Aran nîn namárië