Translation of the song lyrics Leben ist mehr - Rolf Zuckowski

Leben ist mehr (original)

Leben ist mehr als ackern und schufften
Leben ist mehr als Kohle und Kies
Leben ist mehr als warten auf morgen
Leben ist hier — Leben ist dies
Leben ist mehr als hetzen und jagen
Leben ist mehr als nur Theorie
Leben ist mehr als zweifeln und fragen
Leben ist hier — jetzt oder nie
Leben ist miteinander zu reden
Leben ist aufeinander zu bauen
Leben ist miteinander zu kämpfen
Leben ist Hoffnung, Mut und Vertrauen
Leben ist, leben ist, leben ist — hier und jetzt

Leben ist mehr (translation)

Life is more than plowing and toiling
Life is more than coal and gravel
Life is more than waiting for tomorrow
Life is here - life is this
Life is more than rushing and chasing
Life is more than just theory
Life is more than doubting and asking
Life is here — it's now or never
Life is talking to each other
Life is to build on each other
Life is fighting each other
Life is hope, courage and trust
Life is, life is, life is—here and now