Song information On this page you can read the lyrics of the song Ich liebe diese Stadt , by - Rolf Zuckowski. Song from the album Hat alles seine Zeit, in the genre ЭстрадаIch liebe diese Stadt(original) |
| Ich liebe diese Stadt, |
| durch die der Wind der Freiheit weht. |
| Ich liebe diese Stadt, |
| in der mein Leben weitergeht. |
| Ich liebe diese Stadt |
| zu jeder Zeit, in jedem Licht |
| und all die Sprachen, die man in ihr spricht. |
| Gewiss ist London voller Trubel |
| und Paris hat seinen Charme, |
| Rio de Janeiro ist im Winter mollig warm. |
| New York ist voller Power, |
| voll Geschichte ist Athen, |
| geheimnisvoll ist Tokio |
| und doch: Zum Glücklichsein, |
| muss ich mein Hamburg wiedersehn. |
| Ich liebe diese Stadt… |
| Ich mag die Leute an der Küste |
| und muss immer wieder raus, |
| ohne Nord- und Ostsee |
| halte ich’s nicht lange aus. |
| Ich brauch den Wind, das Wasser, |
| den Blick hinaus auf’s Meer, |
| den Frieden, den ich dabei find, |
| und doch: Für dieses Glück |
| gäb' ich mein Hamburg niemals her. |
| Ich liebe diese Stadt… |
| (translation) |
| I love this city, |
| through which the wind of freedom blows. |
| I love this city, |
| in which my life goes on. |
| I love this city |
| at any time, in any light |
| and all the languages spoken in it. |
| Certainly London is full of hustle and bustle |
| and Paris has its charm, |
| Rio de Janeiro is toasty and warm in winter. |
| New York is full of power, |
| Athens is full of history |
| mysterious is Tokyo |
| and yet: to be happy, |
| I have to see my Hamburg again. |
| I love this city… |
| I like the people on the coast |
| and always has to go out |
| without the North and Baltic Seas |
| I can't stand it long. |
| I need the wind, the water |
| the view out to sea, |
| the peace that I find |
| and yet: For this happiness |
| I would never give up my Hamburg. |
| I love this city… |
| Name | Year |
|---|---|
| Oh, Lady Be Good ft. Wyatt Ruther, Erroll Garner | 2015 |
| Einleitung | 2015 |
| ... und dann kommt alles ganz anders | 2010 |
| Auf der Suche nach Weihnachten | 2017 |
| Für dich | 2011 |
| Der dreizehnte Monat | 1995 |
| Die Zeit der Wunder | 1995 |
| Eine Chance für das Weihnachtsfest | 1995 |
| Willkommen im Zirkus | 2011 |
| Weihnachten | 1995 |
| Der kleine Zinnsoldat | 1995 |
| ... und Frieden für die Welt | 1995 |
| Ein Vogel wollte Hochzeit machen II ft. Sasha, Oonagh | 2017 |
| Wenn das Jahr zu Ende geht | 2011 |
| Hallo Mama! Hallo Papa! ft. Dominik Wolff | 2017 |
| Immer nur brüten ft. Sasha, Oonagh | 2017 |
| Vögelein, Vögelein, tanz mit mir ft. Sasha, Oonagh | 2017 |
| Bis ans Ende der Welt | 1984 |
| Hallo Mama, hallo Papa | 2015 |
| Wie schön, dass du geboren bist ft. Karl Adamek, Rolf Zuckowski | 2020 |