Song information On this page you can read the lyrics of the song Einmal leben , by - Rolf Zuckowski. Song from the album Gemeinsam unterwegs - Lieder im Herbst des Lebens, in the genre ПопEinmal leben(original) |
| Du hörst, |
| du siehst, |
| du fühlst, |
| du denkst. |
| Was du wohl heut den andern davon schenkst? |
| Du träumst, |
| du wachst, |
| du weinst, |
| du lachst. |
| Wie du wohl heut die andern glücklich machst? |
| Einmal leben, einmal leben, |
| zweimal leben gibt es nicht. |
| Einmal leben, einmal leben, |
| und die Sonne scheint in dein Gesicht. |
| Du glaubst, |
| du weißt, |
| du hoffst, |
| du liebst. |
| Was du wohl heut den andern weitergibst? |
| Du tanzt, |
| du küsst, |
| du singst, |
| du spielst. |
| Was du wohl heute mit den andern fühlst? |
| Einmal leben … |
| Du hörst, |
| du siehst … |
| Du träumst, |
| du wachst … |
| Wie du wohl heut die anderen glücklich machst? |
| (translation) |
| You hear, |
| you see, |
| you feel, |
| you think. |
| What are you giving the others today? |
| You are dreaming, |
| you wake up |
| you cry, |
| you laugh. |
| How do you make the others happy today? |
| Live once, live once |
| there is no such thing as living twice. |
| Live once, live once |
| and the sun shines on your face. |
| You believe, |
| You know, |
| you hope, |
| you love. |
| What are you passing on to the others today? |
| You dance, |
| you kiss, |
| you sing, |
| you play. |
| How do you think you feel about the others today? |
| Live once... |
| You hear, |
| you see … |
| You are dreaming, |
| you wake up... |
| How do you think you make the others happy today? |
| Name | Year |
|---|---|
| Oh, Lady Be Good ft. Wyatt Ruther, Erroll Garner | 2015 |
| Einleitung | 2015 |
| ... und dann kommt alles ganz anders | 2010 |
| Auf der Suche nach Weihnachten | 2017 |
| Für dich | 2011 |
| Der dreizehnte Monat | 1995 |
| Die Zeit der Wunder | 1995 |
| Eine Chance für das Weihnachtsfest | 1995 |
| Willkommen im Zirkus | 2011 |
| Weihnachten | 1995 |
| Der kleine Zinnsoldat | 1995 |
| ... und Frieden für die Welt | 1995 |
| Ein Vogel wollte Hochzeit machen II ft. Sasha, Oonagh | 2017 |
| Wenn das Jahr zu Ende geht | 2011 |
| Hallo Mama! Hallo Papa! ft. Dominik Wolff | 2017 |
| Immer nur brüten ft. Sasha, Oonagh | 2017 |
| Vögelein, Vögelein, tanz mit mir ft. Sasha, Oonagh | 2017 |
| Bis ans Ende der Welt | 1984 |
| Hallo Mama, hallo Papa | 2015 |
| Wie schön, dass du geboren bist ft. Karl Adamek, Rolf Zuckowski | 2020 |