Translation of the song lyrics Я найду свою звезду - Рок-острова

Я найду свою звезду (original)

Как я жил этот долгий год
Скоро снег, белым пухом ляжет.
Сердце плачет, зовёт и ждёт,
А глаза ничего не скажут.
Нет, не спрашивай: «Как дела?»,
Всё так глупо, ненужно, сложно.
Я чего-то весь год этот ждал,
Но боюсь, это не возможно.
Припев:
Я найду свою звезду,
Я смогу снова сделать это.
Я найду свою звезду
И со мной будет только лето.
Этот мир, как всегда жесток,
Но в глазах вижу столько света.
Если раньше я не смог,
То теперь должен сделать это.
Если раньше я не смог.
Если раньше я не смог.
Да, я смог этот год прожить
И, надеюсь, смогу и завтра.
Я сумею тебя забыть
И найду от любви лекарство.
Я от осени в двух шагах
И одно только точно знаю:
Согреваться в моих руках
Будет осени той, другая.
Припев:
Я найду свою звезду,
Я смогу снова сделать это.
Я найду свою звезду
И со мной будет только лето.
Этот мир, как всегда жесток,
Но в глазах вижу столько света.
Если раньше я не смог,
То теперь должен сделать это.
Если раньше я не смог.
Если раньше я не смог.
Этот мир, как всегда жесток,
Но в глазах вижу столько света.
Если раньше я не смог,
То теперь должен сделать это.
Если раньше я не смог.
Если раньше я не смог.

(translation)

How I lived this long year
Soon the snow will fall in white fluff.
The heart is crying, calling and waiting,
And the eyes won't say anything.
No, don't ask, "How are you?"
Everything is so stupid, unnecessary, complicated.
I've been waiting for something this whole year,
But I'm afraid it's not possible.
Chorus:
I will find my star
I can do it again.
I will find my star
And only summer will be with me.
This world is cruel as always
But I see so much light in my eyes.
If I couldn't before,
Now he must do it.
If earlier I couldn't.
If earlier I couldn't.
Yes, I was able to live this year
And I hope I can tomorrow.
I can forget you
And I will find a cure for love.
I'm two steps away from autumn
And I only know one thing for sure:
Warm up in my arms
It will be that autumn, another.
Chorus:
I will find my star
I can do it again.
I will find my star
And only summer will be with me.
This world is cruel as always
But I see so much light in my eyes.
If I couldn't before,
Now he must do it.
If earlier I couldn't.
If earlier I couldn't.
This world is cruel as always
But I see so much light in my eyes.
If I couldn't before,
Now he must do it.
If earlier I couldn't.
If earlier I couldn't.