Translation of the song lyrics Весенний дождь - Рок-острова

Весенний дождь (original)

Он, как стекло разбился об асфальт.
Смешалось всё вокруг и тучи брызг.
Мы под дождём и нам себя не жаль.
Огромный день печали и любви.
Припев:
Весенний дождь, сияние глаз, сплетение рук.
Я помню всё, но это больше не вернёшь.
Весенний дождь ведёт со мной свою игру.
Я помню всё, но ты меня уже не ждёшь.
Он, как стекло, он ранит сердце мне.
Весенний дождь, печальные глаза.
Он вновь идёт, и радуясь весне,
Стучит по крышам, всё вернув назад.
Припев:
Весенний дождь, сияние глаз, сплетение рук.
Я помню всё, но это больше не вернёшь.
Весенний дождь ведёт со мной свою игру.
Я помню всё, но ты меня уже не ждёшь.
Весенний дождь, сияние глаз, сплетение рук.
Я помню всё, но это больше не вернёшь.
Весенний дождь ведёт со мной свою игру.
Я помню всё, но ты меня уже не ждёшь.

Весенний дождь (translation)

He shattered on asphalt like glass.
Everything mixed up around and clouds of spray.
We are in the rain and we do not feel sorry for ourselves.
A great day of sadness and love.
Chorus:
Spring rain, shining eyes, entangled hands.
I remember everything, but you can't return it anymore.
Spring rain is playing its game with me.
I remember everything, but you are no longer waiting for me.
He is like glass, he hurts my heart.
Spring rain, sad eyes.
He goes again, and rejoicing in the spring,
Knocks on the roofs, bringing everything back.
Chorus:
Spring rain, shining eyes, entangled hands.
I remember everything, but you can't return it anymore.
Spring rain is playing its game with me.
I remember everything, but you are no longer waiting for me.
Spring rain, shining eyes, entangled hands.
I remember everything, but you can't return it anymore.
Spring rain is playing its game with me.
I remember everything, but you are no longer waiting for me.