| Спасибо за минутное тепло,
| Thank you for the moment of warmth
|
| За то, что пониманье, а не жалость.
| For understanding, not pity.
|
| Ненужное слезами утекло,
| Unnecessary tears flowed away,
|
| А главное, наверное, осталось.
| And most importantly, probably left.
|
| Права в том, что надежды не даёшь
| The rights are that you do not give hope
|
| И в том, что обрываешь так некстати.
| And in the fact that you cut off so inopportunely.
|
| А что бы было дальше? | And what would happen next? |
| Cлёзы? | Tears? |
| Ложь?
| Lie?
|
| Да, ты права, побаловались — хватит.
| Yes, you're right, you've been indulging - that's enough.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Спасибо за минутное тепло,
| Thank you for the moment of warmth
|
| За светлый день, за маленькую радость.
| For a bright day, for a little joy.
|
| Спасибо и за то, что быть могло,
| Thank you and for what could be
|
| Но раз не суждено — не надо.
| But if it's not destined, it's not necessary.
|
| Я понял всё и мне уже не жаль.
| I understood everything and I'm not sorry anymore.
|
| Выходит, я тревожился напрасно
| It turns out that I worried in vain
|
| И ни к чему не нужная печаль,
| And useless sadness,
|
| Зато теперь всё и легко, и ясно.
| But now everything is both easy and clear.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Спасибо за минутное тепло,
| Thank you for the moment of warmth
|
| За светлый день, за маленькую радость.
| For a bright day, for a little joy.
|
| Спасибо и за то, что быть могло,
| Thank you and for what could be
|
| Но раз не суждено — не надо.
| But if it's not destined, it's not necessary.
|
| Спасибо за минутное тепло,
| Thank you for the moment of warmth
|
| За светлый день, за маленькую радость.
| For a bright day, for a little joy.
|
| Спасибо и за то, что быть могло,
| Thank you and for what could be
|
| Но раз не суждено — не надо.
| But if it's not destined, it's not necessary.
|
| Спасибо за минутное тепло,
| Thank you for the moment of warmth
|
| За светлый день, за маленькую радость.
| For a bright day, for a little joy.
|
| Спасибо и за то, что быть могло,
| Thank you and for what could be
|
| Но раз не суждено — не надо. | But if it's not destined, it's not necessary. |