| Сероглазый Август — ветреные ночи.
| Grey-eyed August - windy nights.
|
| Скучные, ненастные стали дни короче.
| Boring, rainy days became shorter.
|
| Моросящим дождиком упадёт слеза.
| A tear will fall like a drizzle.
|
| Август — лета пасынок, серые глаза.
| August is summer's stepson, gray eyes.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Воровской повадкою обманул меня.
| With the habit of thieves he deceived me.
|
| По канве кровавой вышита заря.
| A dawn is embroidered on a bloody canvas.
|
| Расцвела любовь яблонь цветом белым.
| The love of apple trees blossomed with white color.
|
| В августе опала урожаем спелым.
| In August, the opal was harvested ripe.
|
| В августе опала урожаем спелым.
| In August, the opal was harvested ripe.
|
| Сероглазый Август — бледные рассветы.
| Grey-eyed August - pale dawns.
|
| За собой уводишь ты и Любовь, и Лето.
| You take both Love and Summer with you.
|
| Выпала на травы холодная роса.
| Cold dew fell on the grass.
|
| Август — Лета пасынок, серые глаза.
| August - Leta's stepson, gray eyes.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Воровской повадкою обманул меня.
| With the habit of thieves he deceived me.
|
| По канве кровавой вышита заря.
| A dawn is embroidered on a bloody canvas.
|
| Расцвела любовь яблонь цветом белым.
| The love of apple trees blossomed with white color.
|
| В августе опала урожаем спелым.
| In August, the opal was harvested ripe.
|
| В августе опала урожаем спелым.
| In August, the opal was harvested ripe.
|
| Сероглазый Август — ветреные ночи.
| Grey-eyed August - windy nights.
|
| Скучные, ненастные стали дни короче.
| Boring, rainy days became shorter.
|
| Моросящим дождиком упадёт слеза.
| A tear will fall like a drizzle.
|
| Август — лета пасынок, серые глаза.
| August is summer's stepson, gray eyes.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Воровской повадкою обманул меня.
| With the habit of thieves he deceived me.
|
| По канве кровавой вышита заря.
| A dawn is embroidered on a bloody canvas.
|
| Расцвела любовь яблонь цветом белым.
| The love of apple trees blossomed with white color.
|
| В августе опала урожаем спелым.
| In August, the opal was harvested ripe.
|
| В августе опала урожаем спелым.
| In August, the opal was harvested ripe.
|
| Воровской повадкою обманул меня.
| With the habit of thieves he deceived me.
|
| По канве кровавой вышита заря.
| A dawn is embroidered on a bloody canvas.
|
| Расцвела любовь яблонь цветом белым.
| The love of apple trees blossomed with white color.
|
| В августе опала урожаем спелым.
| In August, the opal was harvested ripe.
|
| В августе опала урожаем спелым. | In August, the opal was harvested ripe. |