Translation of the song lyrics Сероглазый август - Рок-острова

Сероглазый август (original)

Сероглазый Август — ветреные ночи.
Скучные, ненастные стали дни короче.
Моросящим дождиком упадёт слеза.
Август — лета пасынок, серые глаза.
Припев:
Воровской повадкою обманул меня.
По канве кровавой вышита заря.
Расцвела любовь яблонь цветом белым.
В августе опала урожаем спелым.
В августе опала урожаем спелым.
Сероглазый Август — бледные рассветы.
За собой уводишь ты и Любовь, и Лето.
Выпала на травы холодная роса.
Август — Лета пасынок, серые глаза.
Припев:
Воровской повадкою обманул меня.
По канве кровавой вышита заря.
Расцвела любовь яблонь цветом белым.
В августе опала урожаем спелым.
В августе опала урожаем спелым.
Сероглазый Август — ветреные ночи.
Скучные, ненастные стали дни короче.
Моросящим дождиком упадёт слеза.
Август — лета пасынок, серые глаза.
Припев:
Воровской повадкою обманул меня.
По канве кровавой вышита заря.
Расцвела любовь яблонь цветом белым.
В августе опала урожаем спелым.
В августе опала урожаем спелым.
Воровской повадкою обманул меня.
По канве кровавой вышита заря.
Расцвела любовь яблонь цветом белым.
В августе опала урожаем спелым.
В августе опала урожаем спелым.

(translation)

Grey-eyed August - windy nights.
Boring, rainy days became shorter.
A tear will fall like a drizzle.
August is summer's stepson, gray eyes.
Chorus:
With the habit of thieves he deceived me.
A dawn is embroidered on a bloody canvas.
The love of apple trees blossomed with white color.
In August, the opal was harvested ripe.
In August, the opal was harvested ripe.
Grey-eyed August - pale dawns.
You take both Love and Summer with you.
Cold dew fell on the grass.
August - Leta's stepson, gray eyes.
Chorus:
With the habit of thieves he deceived me.
A dawn is embroidered on a bloody canvas.
The love of apple trees blossomed with white color.
In August, the opal was harvested ripe.
In August, the opal was harvested ripe.
Grey-eyed August - windy nights.
Boring, rainy days became shorter.
A tear will fall like a drizzle.
August is summer's stepson, gray eyes.
Chorus:
With the habit of thieves he deceived me.
A dawn is embroidered on a bloody canvas.
The love of apple trees blossomed with white color.
In August, the opal was harvested ripe.
In August, the opal was harvested ripe.
With the habit of thieves he deceived me.
A dawn is embroidered on a bloody canvas.
The love of apple trees blossomed with white color.
In August, the opal was harvested ripe.
In August, the opal was harvested ripe.