Translation of the song lyrics Он не придёт - Рок-острова

Он не придёт (original)

Налито вино в бокалы,
Тихо музыка играет.
Ты его всю жизнь искала
И никто, никто не знает,
И никто, никто не видит,
Как от слёз дрожат ресницы,
Как душа тебя покинет.
Умирая, плачут птицы.
Птицы.
Плачут птицы.
Припев:
А за окном осенний дождь мне песню грустную поёт.
Напрасно ждёшь, напрасно ждёшь: он не придёт, он не придёт.
Гости за столом давно.
Смех и шутки, дивный вечер,
Только смотришь ты в окно,
Пожимая зябко плечи.
Выпьешь за него вина.
Без воды завянут розы.
Ты среди друзей одна,
И смеёшься ты сквозь слёзы.
Припев:
А за окном осенний дождь мне песню грустную поёт.
Напрасно ждёшь, напрасно ждёшь: он не придёт, он не придёт.
А за окном осенний дождь мне песню грустную поёт.
Напрасно ждёшь, напрасно ждёшь: он не придёт, он не придёт.
Он не придёт.
Он не придёт.
Он не придёт.
Он не придёт.
Он не придёт.
А за окном осенний дождь мне песню грустную поёт.
Напрасно ждёшь, напрасно ждёшь: он не придёт, он не придёт.
А за окном осенний дождь мне песню грустную поёт.
Напрасно ждёшь, напрасно ждёшь: он не придёт, он не придёт.
Он не придёт.
Он не придёт.
Он не придёт.
Он не придёт.

Он не придёт (translation)

Wine is poured into glasses,
Quiet music plays.
You've been looking for him all your life
And no one, no one knows
And no one, no one sees
How eyelashes tremble from tears,
How your soul leaves.
Dying birds cry.
Birds.
The birds are crying.
Chorus:
And outside the window the autumn rain sings a sad song to me.
You wait in vain, you wait in vain: he won't come, he won't come.
Guests at the table for a long time.
Laughter and jokes, wonderful evening,
You just look out the window
Shrugging chilly shoulders.
Drink some wine for him.
Roses wither without water.
You are alone among friends,
And you laugh through your tears.
Chorus:
And outside the window the autumn rain sings a sad song to me.
You wait in vain, you wait in vain: he won't come, he won't come.
And outside the window the autumn rain sings a sad song to me.
You wait in vain, you wait in vain: he won't come, he won't come.
He will not come.
He will not come.
He will not come.
He will not come.
He will not come.
And outside the window the autumn rain sings a sad song to me.
You wait in vain, you wait in vain: he won't come, he won't come.
And outside the window the autumn rain sings a sad song to me.
You wait in vain, you wait in vain: he won't come, he won't come.
He will not come.
He will not come.
He will not come.
He will not come.