| Первая любовь, я в первый раз сказал, люблю.
| First love, I said for the first time, love.
|
| Первая любовь, попутным ветром кораблю.
| First love, a fair wind to the ship.
|
| Первая любовь, обманным шёпотом весны.
| First love, deceitful whisper of spring.
|
| А что осталось: только боль и эти сны.
| And what is left: only pain and these dreams.
|
| Первая любовь, я раньше плакать не умел.
| First love, I didn't know how to cry before.
|
| Первую любовь простить не смог и не хотел.
| I couldn’t and didn’t want to forgive my first love.
|
| Первая любовь, а я скрывал свою печаль,
| First love, and I hid my sadness,
|
| А что осталось: только «здравствуй» и «прощай».
| And what is left: only "hello" and "goodbye."
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Неверная, неверная, но всё же мной любимая, но всё ж была ты первая,
| Unfaithful, unfaithful, but still loved by me, but still you were the first,
|
| была неповторимая.
| was unique.
|
| Неверная, неверная, но всё же мной любимая, но всё ж была ты первая, первая…
| Unfaithful, unfaithful, but still beloved by me, but still you were the first, the first ...
|
| Первая любовь, мы снова встретились с тобой.
| First love, we met again.
|
| Первая любовь, всё так запутано судьбой.
| First love, everything is so confused by fate.
|
| Первая любовь, а встречи я с тобою рад,
| First love, and I'm glad to meet you,
|
| Но что осталось: только имя, только взгляд.
| But what is left: only a name, only a look.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Неверная, неверная, но всё же мной любимая, но всё ж была ты первая,
| Unfaithful, unfaithful, but still loved by me, but still you were the first,
|
| была неповторимая.
| was unique.
|
| Неверная, неверная, но всё же мной любимая, но всё ж была ты первая, первая…
| Unfaithful, unfaithful, but still beloved by me, but still you were the first, the first ...
|
| Неверная, неверная, но всё же мной любимая, но всё ж была ты первая,
| Unfaithful, unfaithful, but still loved by me, but still you were the first,
|
| была неповторимая.
| was unique.
|
| Неверная, неверная, но всё же мной любимая, но всё ж была ты первая, первая…
| Unfaithful, unfaithful, but still beloved by me, but still you were the first, the first ...
|
| Неверная, неверная… | Unfaithful, unfaithful... |