Translation of the song lyrics Не ищи в словах моих намёков - Рок-острова

Не ищи в словах моих намёков (original)

Уходи и слушать их не смей.
Тонкий лёд непрочных обещаний
Сохранить нетронутым сумей.
И в глаза заглядывать не надо.
Не пытайся тайну в них читать.
Если в голосе звучит прохлада,
Значит ничего не надо знать.
Припев:
И не ищи в словах моих намёков,
Всё, что нужно, прямо я скажу.
Не скрывай сомнений и упрёков,
И сказать не бойся «Ухожу».
Я себя понять пытаюсь снова.
Лучше буду я молчать теперь.
Что любовь?
Ведь это только слово!
А слова — не главное, поверь…
Припев:
И не ищи в словах моих намёков,
Всё, что нужно, прямо я скажу.
Не скрывай сомнений и упрёков,
И сказать не бойся «Ухожу».
И не ищи в словах моих намёков,
Всё, что нужно, прямо я скажу.
Не скрывай сомнений и упрёков,
И сказать не бойся «Ухожу».
Ухожу.
Ухожу.

(translation)

Go away and don't you dare listen to them.
Thin ice of fragile promises
Keep the bag intact.
And you don't have to look into your eyes.
Do not try to read the secret in them.
If there is coolness in the voice,
So you don't need to know anything.
Chorus:
And do not look for hints in my words,
Everything you need, I'll tell you straight.
Do not hide doubts and reproaches,
And don't be afraid to say "I'm leaving."
I'm trying to understand myself again.
I'd rather be silent now.
What is love?
After all, it's just a word!
And words are not the main thing, believe me ...
Chorus:
And do not look for hints in my words,
Everything you need, I'll tell you straight.
Do not hide doubts and reproaches,
And don't be afraid to say "I'm leaving."
And do not look for hints in my words,
Everything you need, I'll tell you straight.
Do not hide doubts and reproaches,
And don't be afraid to say "I'm leaving."
I'm leaving.
I'm leaving.