Lyrics of Молчи - Рок-острова

Молчи (original)

Молчи, не надо слов, пусть в этот вечер
За нас с тобою чувства говорят.
Пускай слезами истекают свечи
И в темноте глаза твои блестят.
Пусть будут только губы, только руки.
У вечности минуты будем красть
И пусть в их неминуемой разлуке
Рождается в нас огненная страсть.
Припев:
Молчи, не надо слов.
Молчи, кричит любовь.
Молчи, не надо слов.
Молчи, кричит любовь.
Молчи, к чему признания и упреки,
И мысли о несбывшейся судьбе.
И этот вечер призрачно далеким
Когда-нибудь покажется тебе.
Пусть будут только руки, только взгляды
И в вечности мы миг один найдем,
И пусть любовь сегодня будет ядом,
И пусть потом не будем мы вдвоем.
Припев:
Молчи, не надо слов.
Молчи, кричит любовь.
Молчи, не надо слов.
Молчи, кричит любовь.
Молчи, не надо слов.
Молчи, кричит любовь.
Молчи, не надо слов.
Молчи, кричит любовь.

(translation)

Be silent, no words are needed, let this evening
Feelings speak for you and me.
Let the candles flow
And in the darkness your eyes shine.
Let there be only lips, only hands.
We will steal minutes from eternity
And let in their inevitable separation
A fiery passion is born in us.
Chorus:
Shut up, no words needed.
Shut up, love screams.
Shut up, no words needed.
Shut up, love screams.
Be silent, why confessions and reproaches,
And thoughts about an unfulfilled fate.
And this evening is ghostly distant
Someday you will see.
Let there be only hands, only looks
And in eternity we will find one moment,
And let love be poison today
And then let us not be together.
Chorus:
Shut up, no words needed.
Shut up, love screams.
Shut up, no words needed.
Shut up, love screams.
Shut up, no words needed.
Shut up, love screams.
Shut up, no words needed.
Shut up, love screams.