Translation of the song lyrics А мне бы успеть - Рок-острова

А мне бы успеть (original)

Видел ли я небо в звёздах?
Видел ли я боль в глазах?
Что потерял, что создал, разве вернёшь назад.
Мучаясь и страдая, все мы несём свой крест.
Падая и вставая, в Небо глядим с надеждой.
Припев:
А мне бы успеть пробиться в Небо сквозь боль и мрак.
Небо ночами снится, в Небо зовут ветра.
А мне бы успеть пробиться в Небо сквозь боль и мрак.
Небо ночами снится, в Небо зовут ветра.
Небо ночами снится, в Небо зовут ветра.
Ветра.
Ветра…
Как же я жил — не знаю в этой ночи глухой.
Я не живу — мечтаю, а этот мир — другой.
Мучаясь и страдая, все мы несём свой крест.
Падая и вставая, в Небо глядим с надеждой.
Припев:
А мне бы успеть пробиться в Небо сквозь боль и мрак.
Небо ночами снится, в Небо зовут ветра.
А мне бы успеть пробиться в Небо сквозь боль и мрак.
Небо ночами снится, в Небо зовут ветра.
Небо ночами снится, в Небо зовут ветра.
А мне бы успеть пробиться…
В Небо сквозь боль и мрак…
Небо ночами снится…
В Небо зовут ветра.
В Небо зовут ветра.
В Небо зовут ветра.
В Небо зовут ветра.
Ветра.
Ветра…

А мне бы успеть (translation)

Did I see the sky in the stars?
Did I see pain in my eyes?
What you lost, what you created, unless you return back.
Tortured and suffering, we all bear our cross.
Falling and getting up, we look to the sky with hope.
Chorus:
And I would have time to break into the Sky through pain and darkness.
The sky is dreaming at night, winds are calling to the sky.
And I would have time to break into the Sky through pain and darkness.
The sky is dreaming at night, winds are calling to the sky.
The sky is dreaming at night, winds are calling to the sky.
Wind.
Wind…
How I lived - I do not know in this deaf night.
I don't live - I dream, but this world is different.
Tortured and suffering, we all bear our cross.
Falling and getting up, we look to the sky with hope.
Chorus:
And I would have time to break into the Sky through pain and darkness.
The sky is dreaming at night, winds are calling to the sky.
And I would have time to break into the Sky through pain and darkness.
The sky is dreaming at night, winds are calling to the sky.
The sky is dreaming at night, winds are calling to the sky.
And I would have time to break through ...
Into the Sky through pain and darkness...
The sky is dreaming at night...
Winds are calling to the sky.
Winds are calling to the sky.
Winds are calling to the sky.
Winds are calling to the sky.
Wind.
Wind…