Song information On this page you can find the lyrics of the song Kā Senā Dziesmā, artist - Rodrigo FominsDate of issue: 31.12.1993
Record label: Mikrofona Ieraksti
Song language: Latvian
Kā Senā Dziesmā(original) |
| Nāk rudentiņš kā tanī senā dziesmā |
| Nāk ziema un grib ņemti bāleliņš |
| Grib bāleliņš sev līgaviņu ņemti |
| Bet nezin, ka šorīt jau viņa paņemta |
| Lūk, vēji nes kļavlapas nosarkušās |
| Caur Rīgu nes projām un skūpsta nost |
| Noskūpstītas lapas no rīta, šai rudenī |
| Ko nu būs ņemti šo rudentiņu, šo rudentiņ' |
| Jāņem būs sūrā uguns, ko kūra šai rudenī |
| Sudrabs ko lēja, zīlējot vējā, ik rudentiņ' |
| Būs jāzīlē kā tanī senā dziesmā |
| Tā nākotne, kas nezināma nāk |
| Būs jāiekur tā Rīgas uguns rudā šai rudenī |
| Kurš nu tev atkal zīlēt liek |
| Jo vēji nes kļavlapas nosarkušās |
| Caur Rīgu nes projām un skūpsta nost |
| Noskūpstītas lapas no rīta, šai rudenī |
| Ko nu būs ņemti šo rudentiņu, šo rudentiņ' |
| Jāņem būs sūrā uguns, ko kūra šai rudenī |
| Sudrabs ko lēja, zīlējot vējā, ik rudentiņ' |
| Noskūpstītas lapas no rīta, šai rudenī |
| Ko nu būs ņemti šo rudentiņu, šo rudentiņ' |
| Jāņem būs sūrā uguns, ko kūra šai rudenī |
| Sudrabs ko lēja, zīlējot vējā, ik rudentiņ' |
| Šai rudenī… |
| Ik rudentiņ'… |
| Šai rudenī… |
| Sudrabs ko lēja, zīlējot vējā, ik rudentiņ' |
| (translation) |
| Autumn is coming like in that old song |
| Winter is coming and wants to be taken to the ballroom |
| Want to ball yourself bride taken |
| But I don't know that she was taken this morning |
| Here, the winds bring the maples blushed |
| She walks away through Riga and kisses off |
| Kissed leaves in the morning, this fall |
| What will be taken this autumn, this autumn ' |
| You will have to have a salt fire, which will be lit this fall |
| Silver poured in the wind, every autumn ' |
| You will have to anticipate like in that old song |
| The future of the unknown is coming |
| It will have to be lit in the red of this Riga fire this autumn |
| Who makes you divine again |
| Because the winds blush the maples |
| She walks away through Riga and kisses off |
| Kissed leaves in the morning, this fall |
| What will be taken this autumn, this autumn ' |
| You will have to have a salt fire, which will be lit this fall |
| Silver poured in the wind, every autumn ' |
| Kissed leaves in the morning, this fall |
| What will be taken this autumn, this autumn ' |
| You will have to have a salt fire, which will be lit this fall |
| Silver poured in the wind, every autumn ' |
| This fall… |
| Every autumn '… |
| This fall… |
| Silver poured in the wind, every autumn ' |