Translation of the song lyrics No Rīta - Putnu Balle, Remix

No Rīta (original)

Tur aiz loga tumsā
Noskan soļi un tuvāk nāk
Un atkal aiziet projām melnā tumsā
Agrā rīta stundā
Vēsums pieglaužas sejai klāt
Pagalmā ēna pārslīd sienai
Liega ēna klusi pārslīd vijolei
Tur aiz loga lampas dzenā vējš
Mēness skatiens kā caur gadiem sveiciens tāls
Noskan soļi un izgaist
Pelēks rīts vēl brīd'
Īsu brīdi tūlīt, tūlīt
Būs zelta saules stariem cauradīts zīds
Atspulgs loga rūtī
Tur kā spogulī ieskatos
Un paliek mēness gaisma manos matos
Tur aiz loga tumsā
Agrā rīta stundā
Tur aiz loga tumsā
Agrā rīta stundā
Tur aiz loga tumsā
Agrā rīta stundā
Tur aiz loga tumsā
Agrā rīta stundā

No Rīta (translation)

There behind the window in the dark
The steps sound and come closer
And go away in the black darkness again
Early in the morning
Coolness comes to the face
In the yard, the shadow slides on the wall
A light shadow quietly slides to the violin
There, behind the window lamp, the wind drives
The gaze of the moon as a greeting far through the years
The steps sound and fade away
Gray morning still '
A moment now, now
There will be silk pierced by the golden rays of the sun
Reflection in the window pane
I look there in the mirror
And the moonlight remains in my hair
There behind the window in the dark
Early in the morning
There behind the window in the dark
Early in the morning
There behind the window in the dark
Early in the morning
There behind the window in the dark
Early in the morning