Song information On this page you can find the lyrics of the song Dzeltenās Kurpes, artist - Remix. Album song 80-tie, Vol.2, in the genre ПопDate of issue: 20.11.2014
Record label: Microphone
Song language: Latvian
Dzeltenās Kurpes(original) |
| Mēness zils grīdu man cauri logam krāso |
| Stāvu tinies aizkarā, kurpes dzeltenās |
| Jumta klājus bezgalīgs guļ kā rāma jūra |
| un kā laipu istabā ēnu iemet skurstenis |
| Piedz. |
| Paliec viena mīļotā, paliec fotogrāfija |
| Mēness tavu rāmi vēsi glāstīs |
| Kamēr kurpes dzeltenās, kamēr tuvu debesis |
| man pa jumtiem jāstaigā, tā vienmēr |
| Namu aizās ielas dus, tumšos logus ļaudis |
| Un pie sienām mīļoto fotogrāfijas |
| Dzīvē izgaists atmiņās, nopūtas tiek mirkļiem |
| Paiet mūšs kā miegā nakts, nepaliek laika dzīvot |
| (translation) |
| The moon's blue floor paints me through the window |
| Floor tinies curtain, shoes yellow |
| The roof decks endlessly sleep like a calm sea |
| and as a footbridge in the room the shadow is thrown into the chimney |
| Piedz. |
| There is one sweetheart left, the photo remains |
| The moon will caress your frame coolly |
| As long as the shoes turn yellow while close to the sky |
| I have to walk on rooftops, it always is |
| People will leave the house behind the street, people will have dark windows |
| And photos of loved ones on the walls |
| Life fades into memories, sighs take moments |
| It takes us a night's sleep, there is no time to live |