Song information On this page you can read the lyrics of the song Frühling in Berlin , by - Rainhard Fendrich. Release date: 31.12.1984
Song language: German
Frühling in Berlin(original) |
| Soldaten stehen treu |
| Der Himmel sinkt wie Blei |
| Und eine Fahne weht |
| Der Wind hat sich gedreht |
| Darf man hinüberschaun |
| Und dem Gerede traun |
| Von einer schönen Welt |
| Hinter dem Minenfeld |
| Ein kleiner Blick vielleicht |
| Solang ein Atem reicht |
| Auf einen großen Stern |
| Man sieht ihn nicht sehr gern |
| Vor einem Stacheldraht |
| Ist Sehnsucht schon Verrat |
| Nur einen kleinen Blick |
| Und wieder schnell zurück |
| Und am Abend ist über der Stadt dieser Schein |
| Viel zu grell, unerreichbar und schön |
| Und man sieht irgendwo |
| Eine Fahne im Westwind weh´n |
| Frühling in Berlin |
| Frühling in Berlin |
| Es klingt so wunderbar |
| Ist nichts von allem wahr |
| Kann dieser helle Schein |
| Denn eine Heimat sein? |
| Fühlt man sich wirklich satt |
| Wenn man von allem hat |
| Ist es beneidenswert |
| Hat wer vom Glück gehört? |
| Vor einem Stacheldraht |
| Ist Sehnsucht schon Verrat |
| Nur einen kleinen Blick |
| Und wieder schnell zurück |
| Und am Abend ist über der Stadt dieser Schein |
| Viel zu grell, unerreichbar und schön |
| Und man sieht ganz allein |
| Eine Fahne im Westwind weh´n |
| Frühling in Berlin |
| Frühling in Berlin |
| (translation) |
| Soldiers stand by |
| The sky sinks like lead |
| And a flag is waving |
| The wind has turned |
| May I look over? |
| And trust the talk |
| From a beautiful world |
| Behind the minefield |
| A little look maybe |
| As long as one breath is enough |
| To a big star |
| You don't like to see him very much |
| In front of a barbed wire |
| Is longing already betrayal |
| Just a peek |
| And back again quickly |
| And in the evening there is this glow over the city |
| Far too garish, unattainable and beautiful |
| And you see somewhere |
| Wave a flag in the west wind |
| Spring in Berlin |
| Spring in Berlin |
| It sounds so wonderful |
| Ain't none of it true |
| Can this bright glow |
| Because be a home? |
| Do you really feel full? |
| When you have everything |
| Is it enviable? |
| Has anyone heard of happiness? |
| In front of a barbed wire |
| Is longing already betrayal |
| Just a peek |
| And back again quickly |
| And in the evening there is this glow over the city |
| Far too garish, unattainable and beautiful |
| And you see all alone |
| Wave a flag in the west wind |
| Spring in Berlin |
| Spring in Berlin |