Translation of the song lyrics Die Geisterbahn - Rainhard Fendrich

Die Geisterbahn (original)

Am letzen Schultag ganz egal,
Wie schlecht die Noten war’n
Is da Grovater mit mir in Prager g’fahrn
Erst hat er g’schimpft, dann hab i eahm versprochen
Dass i mi ab jetzt bemh'
Scho bin i g’sessn auf an Ringelsph
Mein Gott, was war des fr a Leb’n
Im Himmel knnt’s net besser sein
Es hat v Zuckerwatte geb’n
Weu ka Mutter war dabei
Die Krnung war dann jedes Jahr
A riesen Teddybr
Weil er der beste Schtze war beim Militr
Es war der schnste Tag im Jahr
So schn oft Weihnachten a war
I bin alles g’fahrn, nur ned Geisterbahn
Weu da war a Sensenmann mit ana Maskn wie der Tod
Der lockte ber’s Mikrofon die Leut' heran:

Die Geisterbahn (translation)

It doesn't matter on the last day of school
How bad the grades were
Is there grandfather with me in Prague?
First he scolded, then I promised eah
That from now on I'll do it
So I sat down to Ringelsph
My God, what was that early life like
It couldn't be better in heaven
There was v cotton candy
Weu ka mother was there
The crowning glory was then every year
A giant teddy bear
Because he was the best shot in the military
It was the most beautiful day of the year
As often as Christmas was
I've driven everything, just a ghost train
Weu there was a grim reaper with ana maskn like death
He lured the people over the microphone: