Lyrics of Lakstīgalas - Raimonds Gusarevs, Māra Upmane – Holšteine, Ренарс Кауперс

Lakstīgalas - Raimonds Gusarevs, Māra Upmane – Holšteine, Ренарс Кауперс
Song information On this page you can find the lyrics of the song Lakstīgalas, artist - Raimonds Gusarevs
Date of issue: 30.04.2011
Song language: Latvian

Lakstīgalas

(original)
Tur viņa aizpeld caur ievām
Naktī.
O, mēnes!
Balti zied ievas
Tumši zied naktī purenes!
Tur viņa aizpeld
Caur ievām.
Naktī
Kādas miglainas salas!
Nevar saprast
Vai ievas zied vai lakstīgalas
Tur viņa aizpeld caur ievām
Naktī.
O, mēnes!
Balti zied ievas
Tumši zied naktī purenes!
Lai viņa paliek
Lai pasēž uz akmens vēl naktī manā
Nevar saprast
Vai viņa no ēnām nāk vai no gaismas
O, mēnes!
Ja tu vēl vari, lai viņa paliek vēl
Nenes!
(translation)
There she swims through the ravines
At night.
Oh, month!
White flowering ivy
Dark blooms in the night!
There she swims
Through the grooves.
At night
What misty islands!
Can't understand
Have ivy blooms or nightingales
There she swims through the ravines
At night.
Oh, month!
White flowering ivy
Dark blooms in the night!
Let her stay
To sit on a rock another night in my
Can't understand
Whether she comes from the shadows or from the light
Oh, month!
If you still can, let her stay still
Nenes!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Ты не один ft. Ренарс Кауперс
Скользкие улицы ft. Ренарс Кауперс
Птица на подоконнике ft. Ренарс Кауперс, Тина
Mazā bilžu rāmītī ft. Viegli 2011
Es Šodien Jūku Prātā 2014
Elpo ft. Ренарс Кауперс 1997
Visilgāk ft. Ренарс Кауперс 1997
No zvaigznītes 2014
Rīta darbs 2014
Māja, skurstenis un mēs 2014
Divi prāti 2014
Kad smiekli sāp 2014
Upītes malā 2014
Ne citu rīt ft. Viegli 2011
Joka Pēc Alfabēts ft. Nianse 2015
Vēl Augstāk ft. Arstarulsmirus 2017
Pēkšņi ft. Ренарс Кауперс, Jānis Holšteins - Upmanis, Raimonds Gusarevs 2013
Nekaunība ft. Viegli 2015
Augusta debesīs ft. Laima Jansone, Raimonds Tiguls, Viegli 2015
Gods Dievam augstībā ft. Māra Upmane – Holšteine, Jānis Holšteins – Upmanis, Viegli 2013

Artist lyrics: Ренарс Кауперс