| Птица на подоконнике (original) | Птица на подоконнике (translation) |
|---|---|
| Когда о тебе говорят, всегда понижают голос | When they talk about you, they always lower their voice |
| И не могут найти нужных слов, | And they can't find the right words, |
| Чтобы выразить весь свой ужас. | To express all my horror. |
| Мастера намеков — даже они бессильны | Hint masters - even they are powerless |
| Объяснить за стаканом чая, что же в тебе такого. | Explain over a glass of tea what is so special about you. |
| Этот город слишком мал для твоей любви, | This city is too small for your love |
| Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви. | So small for your love, so small for your love. |
| Этот город слишком мал для твоей любви, | This city is too small for your love |
| Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви. | So small for your love, so small for your love. |
| Когда я пришел к тебе, я ожидал увидеть | When I came to you, I expected to see |
| Наркотическую пантеру, неоновую Венеру, | Drug panther, neon Venus |
| Мурлыкающую на шкурах, лижущую кровь | Purring on skins, licking blood |
| Последней невинной жертвы, и очередь | The last innocent victim, and the turn |
| Бледных безумцев, ждущих в твоей прихожей. | Pale lunatics waiting in your hallway. |
| Этот город слишком мал для твоей любви, | This city is too small for your love |
| Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви. | So small for your love, so small for your love. |
| Этот город слишком мал для твоей любви, | This city is too small for your love |
| Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви. | So small for your love, so small for your love. |
| Но всё, что я увидел в клетке твоей квартиры — | But everything that I saw in the cell of your apartment - |
| Маленькую смелую птицу с ясными, как небо, глазами, | A small bold bird with eyes as clear as the sky, |
| Сидящую на подоконнике с гордо сомкнутым клювом | Sitting on the windowsill with a proudly closed beak |
| И ждущую с нетерпением любого попутного ветра. | And waiting impatiently for any fair wind. |
| Этот город слишком мал для твоей любви, | This city is too small for your love |
| Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви. | So small for your love, so small for your love. |
| Этот город слишком мал для твоей любви, | This city is too small for your love |
| Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви. | So small for your love, so small for your love. |
| Этот город слишком мал для твоей любви, | This city is too small for your love |
| Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви. | So small for your love, so small for your love. |
| Этот город слишком, мал для твоей любви | This city is too small for your love |
| Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви. | So small for your love, so small for your love. |
| Этот город слишком мал для твоей любви, | This city is too small for your love |
| Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви. | So small for your love, so small for your love. |
| Этот город слишком мал для твоей любви, | This city is too small for your love |
| Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви. | So small for your love, so small for your love. |
Translation of the song lyrics Птица на подоконнике - Би-2, Ренарс Кауперс, Тина
Song information On this page you can read the lyrics of the song Птица на подоконнике , by -Би-2
Song from the album: Би-2 с симфоническим оркестром в Кремле
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:М2
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2014 | |
Мелодия души ft. Тина | 2016 |
| 2008 | |
Mazā bilžu rāmītī ft. Viegli | 2011 |