Lyrics of Ваня - Тина

Ваня (original)

Лимоны падают в песок, искрится прибой.
Как бусы - на плечах муссон, вечный спутник мой.
Качает лодку океан, сияет закат.
А где-то далеко река, тают облака.
Хлопают в ладоши пальмы.
Бис и браво.
Я к тебе с разгадкой тайны.
Слышу голос твой.
Надо мною звезды... Океанский воздух...
А я словно рыба на песке.
Ваня, Ваня, Ваня...
А моря волны затихают иногда.
Ваня, Ваня, Ваня...
А во мне печаль, как желтая луна.
В застуженной сырой стране не поняли мы,
Что вместе утонуть в тоске лучше, чем одним.
Друг другу не поверили, в холодном плену -
И счастья не измерили, чувствуя вину.
Хлопают в ладоши пальмы.
Бис и браво.
Понимаю, не случайно слышу голос твой.
Может быть сумеем наше счастье клеить,
Ты только двери мне открой.
Ой!
Ой!
Ваня, Ваня, Ваня...
А моря волны затихают иногда.
Ваня, Ваня, Ваня...
А во мне печаль, как желтая луна.
Если бы ты знал, как тебя мне не хватает,
Я жду тебя!
Ваня, Ваня, Ваня!
А моря волны затихают иногда.
Ваня, Ваня, Ваня...
А во мне печаль, как желтая луна.
Ваня, Ваня, Ваня!
А в море синем гонит лодочку волна.
Ваня, Ваня, Ваня!
А во мне печаль, как желтая луна.

(translation)

Lemons fall into the sand, the surf sparkles.
Like beads - on the shoulders of the monsoon, my eternal companion.
The ocean rocks the boat, the sunset shines.
And somewhere far away the river, the clouds are melting.
Palm trees clap their hands.
Bis and bravo.
I come to you with a secret.
I hear your voice.
Stars above me... Ocean air...
And I'm like a fish in the sand.
Vanya, Vanya, Vanya...
And the waves of the sea sometimes calm down.
Vanya, Vanya, Vanya...
And in me sadness, like a yellow moon.
In a cold, damp country, we did not understand
That drowning in longing together is better than alone.
They did not believe each other, in cold captivity -
And happiness was not measured, feeling guilty.
Palm trees clap their hands.
Bis and bravo.
I understand, it is not by chance that I hear your voice.
Maybe we can glue our happiness,
Just open the door for me.
Ouch!
Ouch!
Vanya, Vanya, Vanya...
And the waves of the sea sometimes calm down.
Vanya, Vanya, Vanya...
And in me sadness, like a yellow moon.
If you knew how much I miss you
I'm waiting for you!
Vanya, Vanya, Vanya!
And the waves of the sea sometimes calm down.
Vanya, Vanya, Vanya...
And in me sadness, like a yellow moon.
Vanya, Vanya, Vanya!
And in the blue sea a wave drives the boat.
Vanya, Vanya, Vanya!
And in me sadness, like a yellow moon.